Vous avez cherché: sleep talk (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

sleep talk

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

don't sleep, talk.

Arabe

لا تنم، تكلم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

then sleep, but let me talk.

Arabe

إذاً نام، لكن دعني أتحدث معك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

sleep now, we'll talk tomorrow

Arabe

فلتنـمْ الآن، سـنتحدّث غـداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

let her sleep. you guys can talk tomorrow.

Arabe

دعيها تنام، تستطيعون التحدث غداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i talk in my sleep.

Arabe

انا اتكلم اثناء النوم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i told you can sleep after talk necessary,

Arabe

قلت لك أن تنام بعد نقاش ضروري،

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- you talk in your sleep.

Arabe

انت تتحدث اثناء نومك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i'll sleep now, let's talk tomorrow.

Arabe

أنا النوم الآن ، دعونا نتحدث غدا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

she talks in her sleep.

Arabe

إنها تتكلم أثناء نومها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

did i talk in my sleep?

Arabe

هل تكلمت أثنا نومي؟

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- get some sleep. we'll talk tomorrow. - yeah.

Arabe

نل قسطا من الراحة سنتحدث غدآ - أجل -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- no, i talk in my sleep.

Arabe

- لا انا اتحدث عن نومى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

even when i sleep it talks.

Arabe

يتكّلم حتى وأنا نائمة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i mean, i didn't get it. how does sleep talk?

Arabe

اعني , لم افهمها كيف يمكن للنوم التكلم ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- serious talk puts us to sleep.

Arabe

-الحديث الجدّي يجعلنا ننام .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

your tragedy talks in her sleep.

Arabe

كارثتك تتحدث اثاء نومها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

he talks about you in his sleep

Arabe

â™ھ he talks about you in his sleep â™ھ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- oh. - fred talks in his sleep.

Arabe

(فريد) يتحدث أثناء نومه

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- did you know you talk in your sleep?

Arabe

هل تعلم بأنك تتحدث اثناء نومك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

how i walk, talk, think, act, sleep.

Arabe

وكيف امشي، وأتكلم، وأفكر وأمثل، وانام!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,787,455 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK