Vous avez cherché: slow growing (Anglais - Arabe)

a meningioma. slow growing.
ورم سحائي بطيء النمو

slow
بطيئة

i mean, his is very slow growing.
أعني، نموه بطيء جدًا.

it's a slow-growing tumor.
انه ورم بطيء النمو

no, it's clearly slow-growing.
لا، انها بطيئة النمو

h.h. tumors are slow-growing, noncancerous.
هذا الورم ينمو ببطئ، وليس خبيثا.

you're growing slow, and fat, you dotage,
غدوت بطيئًا وسمينًا

- nf2 is an extremely slow-growing cancer, which makes it very treatable.
إن أف تو" نوعُ من السرطان" ينمو ببطءٍ شديدٍ للغاية ما يجعلهُ قابلاً للعلاج بسهولة

because it is generally a slow growing cancer, generalized screening is no longer recommended.
ولم يعد يوصى بالفحص المعمم بشأنه بالنظر إلى أنه بصورة عامة سرطان ينمو ببطء.

slow growing trees can easily take 50, 60 or even many more years to mature for harvesting.
إن اكتمال النمو البطيء للأشجار يمكن ببساطة أن يستغرق 50 أو 60 من الأعوام أو ربما أكثر من ذلك بكثير قبل حصادها.

global employment is expected to continue growing at a slow pace.
ومن المتوقع أن يستمر نمو العمالة على الصعيد العالمي ببطء.

although most corals are slow growing, eventually the skeleton becomes encrusted with a whole kaleidoscope of life.
بالرغم من أن أكثر المرجانِ يُتزايد ببطئ , في النهاية الهيكل العظمي يُصبحُ مُغَطَّى مَع كُلّ أشكال الحياةِ.

today the slow and growing decrepitude of the united nations, particularly the security council, is understood.
واليوم، نفهم تدهور الأمم المتحدة المتنامي ببطيء، وسيما مجلس الأمن.

but growth rates depend on food supply and environmental conditions, and deepwater corals are generally slow-growing.
على أن معدلات النمو تتوقّف على الإمداد الغذائي والظروف البيئية فيما تتسم الشعاب المرجانية في المياه العميقة ببطء النمو بشكل عام:

the trend, although growing, has been very slow and the levels remain very low.
ورغم أن هذا اﻻتجاه آخذ في النمو، إﻻ أنه بطيء جدا، كما ﻻ تزال المستويات بالغة التدني.

the mild slow-down largely reflects the deceleration in the faster-growing economies of argentina, brazil and chile.
والى حد كبير يعكس هذا اﻻنخفاض الطفيف تباطؤ اﻻقتصادات النامية بسرعة في اﻷرجنتين والبرازيل وشيلي.

cold-water coral ecosystems are long lived, slow growing and fragile, which makes them especially vulnerable to physical damage.
والنظم الإيكولوجية لمرجان المياه الباردة معمرة جدا وبطيئة النمو وهشة، مما يجعلها معرضة بشدة للإصابة بأضرار بدنية.

72. increased instability and growing challenges in the humanitarian situation had caused repatriation to slow substantially in 2010.
72 - واستطرد قائلاً إن زيادة عدم الاستقرار والتحديات بالنسبة للوضع الإنساني قد أدَّت إلى تباطؤ شديد في العودة إلى الوطن في عام 2010.

45. slow-growing and fragile, cold-water coral reefs are also extremely vulnerable to physical damage caused by human activity.
45 - والشعاب المرجانية البطيئة النمو والهشة التي تعيش في المياه الباردة معرضة أيضا بدرجة كبيرة للأضرار المادية الناجمة عن النشاط البشري.

sharks are long-lived and slow-growing, and produce few offspring.28 consequently the production of recruits is closely linked to the spawning stock of adults.
69 - وتعيش أسماك القرش طويلا، وهي ذات نمو بطئ وتُفرخ أعدادا قليلة().