Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for example, to avoid incompatibility with incoming wastes, it is necessary to keep track of residues building up within a vessel between de-sludging operations.
فعلى سبيل المثال فإن من الضروري، لتجنب عدم التماثل مع النفايات الوافدة، تتبع تراكم المخلفات داخل أحد الأحواض فيما بين عمليات إزالة الطين منها.
it expanded its water and sanitation activities, including the re-establishment of and support for health and hygiene educational activities in shelters for internally displaced persons, the construction of wells and latrines in shelters throughout monrovia, the repair of handpumps, the resumption of latrine de-sludging and the trucking of water to emergency sites.
فقد وسعت أنشطتها في مجالي المياه والمرافق الصحية، بما في ذلك إعادة تنظيم ودعم أنشطة التثقيف في مجالي الصحة والنظافة الصحية في مآوى المشردين داخليا، وبناء آبار ومراحيض في المآوى في جميع أنحاء منروفيا وتصليح المضخات اليدوية، واستئناف إزالة الحمأة من المراحيض ونقل المياه إلى مناطق الطوارئ بواسطة الشاحنات.