Vous avez cherché: smara (Anglais - Arabe)

smara
السمارة

ts smara
مواقع فريق على جانب جبهة البوليساريو

team site smara
(1 ف-3)

smara (20 unmo)
(ج) وظائف نقلت من مكتب آخر.

a strengthened gate was installed at the smara team site
وتم تركيب بوابة معززة في موقع فريق السمارة

team site smara (20 united nations military observers)
موقع فريق في محبس (20 م)

team sites smara and tifariti will be finished by 30 june 2010.
وسينجز موقعا الفريقين السمارة وتيفاريتي في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2010.

he also visited the smara refugee camp and the 27 february school.
وزار أيضا مخيم اللاجئين في السمارة ومدرسة 27 شباط/فبراير.

team sites smara and tifariti will be similarly equipped by 30 june 2010.
وسيجهز بالمثل موقعا الفريقين السمارة وتيفاريتي في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2010.

at camp smara, pre-registration is scheduled to begin this month.
ومن المقرر أن يبدأ التسجيل المسبق لﻻجئين في مخيم سمارة هذا الشهر.

accommodation at laayoune centre, boujdour centre, es smara centre and dakhla
أماكن اﻹقامة في مراكز العيون وبوجدور والسمارة وداخلة

of the 9 kitchens, only 1 was serviceable and was installed at the smara team site.
ومن أصل 9 وحدات مطبخية، لم يكن هناك سوى وحدة صالحة للخدمة، تم تركيبها في موقع الفريق في سمارة.

the system will minimize the cost of inmarsat facsimile communication between smara and laayoune;
وسيقلل الجهاز الى الحد اﻷدنى تكلفة اﻻتصال بالفاكسميلي عن طريق "إنمارسات " بين سماره والعيون؛

3 of the 5 water plants completed installation with installation in progress at a fourth plant in smara
استكملت 3 من 5 محطات لمعالجة المياه مع بدء تركيب محطة رابعة في سمارة

there are plans to initiate the same system in smara camp in 2009, with continuing funding from echo.
ومن المقرر الشروع في إقامة نظام مماثل في مخيم السمارة عام 2009، بتمويل متواصل من مكتب الشؤون الانسانية التابع للمفوضية الأوروبية.

the previous month, peaceful demonstrations in smara had been brutally suppressed by the moroccan secret services.
ففي الشهر الماضي، قامت القوات السرية المغربية بقمع مظاهرة سلمية في سمارة بصورة وحشية.

installation of 16 solar panels and 2 special security lighting systems for fuel farms in smara team site and minurso logistics base
تركيب 16 لوحاً شمسياً ونظامين خاصين للإضاءة الأمنية لمواقع الوقود في موقع الفريق في سمارة وقاعدة البعثة للوجستيات

in addition, minurso political affairs officers were sent on missions to dakhla and smara, which proved useful.
وبالإضافة إلى ذلك، أوفدت البعثة موظفي شؤون سياسية تابعين لها إلى الداخلة والسمارة في مهام ثبت أنها كانت مفيدة.

the teams are supported by a force headquarters at laayoune and two sector headquarters, at smara in the north and dakhla in the south.
ويدعم هذه الأفرقة مقر للقوة في العيون ومقران قطاعيان في سمارة في الشمال والداخلة في الجنوب.

2 solar panels for water heaters have been installed at the smara team site, and 1 each at the mahbas, oum dreyga and awsard team sites.
تم تركيب لوحين شمسيين لتشغيل سخانات المياه في موقع فريق سمارة، ولوح واحد في مواقع محبس وأم دريغة وأوسارد.