Vous avez cherché: smoking gun, (Anglais - Arabe)

smoking gun.
دليل دامغ

a smoking gun
دليل (في الجريمة)دامغ او قاطع او لا يقبل الشك

no smoking gun.
لا يوجد دليل قاطع على الجريمة.

blam. smoking gun.
هذا هو الحال

hello, smoking gun.
مرحباً , هذا دليل

the non-smoking gun
*** untranslated ***

this is the smoking gun.
هذا هو المفيد

show me the smoking gun!
أرني السلاح المدخن

so that'sour smoking gun.
هذا الدليل الذي يجب أن نتبعه

- that's your smoking gun?
- هذه ضبابك الدخاني ؟

one smoking gun, as requested.
السلاح مازال ساخنا

gives you the smoking gun.
و الذي يوفر لك الدليل الدامغ

you wanted a smoking gun?
وعلّموه قبل أن يغادر الفندق هذا الصباح

he's got my smoking gun.
. لقد حصل على ما أريده

where's my smoking gun?
أين هو سلاحي ؟

augustus, we need a smoking gun.
أُغسطس نحتاجُ لدليلٍ دامِغ

somebody stole your smoking gun.
-أحدهم سـرق الدليل صحيح

it's hardly a smoking gun.
إنه بالكاد، دخان البندقية

thinwe just found our smoking gun.
على مايبدو أننا وجدنا دليلاً دامغاً

it's not a smoking gun, castle.
هذا ليس دليلاً دامغاً يا (كاسل). حسناً؟