Vous avez cherché: so what is he waiting for? (Anglais - Arabe)

what is he waiting for?
ماذا ينتظر ؟

what else is he waiting for?
ماذا ينتظر؟

- then what is he waiting for?
إذن فماذا ينتظر؟

what the hell is he waiting for?
ما الذي ينتظره ؟

so what is he?
إذن، مَن هو؟

so, what is he?
إذاً, من هو؟

is he waiting for someone?
هل ينتظر شخص ما؟

is... is he waiting for me?
هل... وكان ينتظرني؟

is he waiting for a dealer?
هل ينتظر مروج المخدرات ؟

so, what is he like?
ما شكله إذاً؟

what the fuck is he waiting for, man? come on!
بربّه , ماذا ينتظر ؟

so what is he saying?
اذن مالذي يقترحه؟

so what is he, anyway?
اذاً، إذاً ما هو على اية حال؟

- so what is he shooting?
-ماذا يُصور؟

if he's so patient, what is it that he's waiting for?
ان كان صبورا جدا فما الذي ينتظره؟

so what is he doing now?
ماذا يفعل الأن ؟

so, what is he telling me?
إذاً, ما الذي يخبرني به؟

- so what... what is he saying?
حسناً.. ما الذي يقوله ؟

is he waiting for the worst possible moment?
هل هو ينتظر أسوأ لحظة ممكنة؟

so, what is he going to do?
لذا، ماذا يذهب إلى يعمل؟