Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frente socialista
الجبهة الاشتراكية
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
table service at socialista.
حجزت طاولة في سوليشا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr. jorge farinacci, frente socialista
السيد خورخي فارنياثي، الجبهة اﻻشتراكية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
president of partido popular socialista lic.
رئيس الحزب الشعبي اﻻشتراكي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ics initiative cuba socialista, brussels (belgium)
ics initiative cuba socialista, brussels (belgium)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr. azancot de menezes, associação socialista de timor
السيد أزانكوت دي مينزيس، الرابطة اﻻشتراكية لتيمور
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i'm thinking we hit socialista before beatrice.
-وانا فكرت ان نضرب الاشتراكيين قبل( بياترس)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the frente socialista insisted on the release of all prisoners languishing in imperial jails.
وقال إن الجبهة تطالب بإلحاح الإفراج عن جميع السجناء القابعين في السجون الاستعمارية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
25 deputies, affiliated with the psoe in catalonia, in the grupo parlamentario socialista of congress
له 25 نائباً في الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني في كاتالونيا، ضمن المجموعة البرلمانية الاشتراكية في مجلس النواب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- can't believe we gave up our table for this. mint mojitos at socialista,
نعناع مشترك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
finally, the frente socialista called for the unconditional release of all persons who had been imprisoned in the united states for political reasons.
واختتم كلامه قائلا إنه في نهاية المطاف تطالب الجبهة الاشتراكية بالإفراج غير المشروط عن جميع الأشخاص الذين سجنوا في الولايات المتحدة لأسباب سياسية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
many puerto ricans were languishing in torture chambers, including the chairman of the partido independentista puertorriqueño and many other members of the frente socialista.
وثمة أعداد كبيرة من البورتوريكيين تقبع في الحبس، بما في ذلك رئيس حزب الاستقلال البورتوريكي وكثيرون آخرون من أعضاء الجبهة الاشتراكية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gilda flores arévalo, a citizen and resident of guatemala, was actively involved in the partido socialista democrático (psd).
أما غيلدا فلوريس أريفالو، من مواطني وسكان غواتيماﻻ، فكانت مشتركة بصورة نشيطة في الحزب اﻻشتراكي الديمقراطي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the invitation of the chairman, mr. farinacci garcia (frente socialista) took a place at the petitioners' table.
6 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فاريناكسي غارسيا (الجبهة الاشتراكية) مقعدا إلى جانب طاولة مقدمي الالتماسات.
at the invitation of the chairman, mr. ortiz (movimiento socialista de trabajadores) took a place at the petitioners' table.
74 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد أورتيز (حركة العمال الاشتراكيين) مقعده إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
10. at the invitation of the chairman, mr. farinacci garcía (frente socialista) took a place at the petitioners' table.
10 - وبدعوة من الرئيس، أخذ السيد فاريناتشي غارسيا (الجبهة الاشتراكية) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
25. at the invitation of the chairperson, mr. rodríguez banchs (frente socialista de puerto rico) took a place at the petitioners' table.
25 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد رودريغيز بانكس (الجبهة الاشتراكية لبورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
14. mr. velgara (frente socialista de puerto rico) called upon the special committee to condemn the colonial regime in puerto rico and urged the united states to recognize its right to independence.
14 - السيد فيلغارا (الجبهة الاشتراكية لبورتوريكو): دعا اللجنة الخاصة إلى التنديد بالنظام الاستعماري في بورتوريكو وحث الولايات المتحدة على الاعتراف بحقها في الاستقلال.
(b) 5th meeting: frank velgara, frente socialista de puerto rico; josé adames, literary centre anacaona; edwin molina, movimiento alternativo del pueblo 12 de septiembre; leonor datil, soho art fest, llc; and edgardo m. román espada, coalición puertorriqueña contra la pena de muerte.
(ب) الجلسة الخامسة: فرانك فيلغارا، الجبهة الاشتراكية البورتوريكية؛ وخوسيه أداميس، مركز أناكوانا الأدبي؛ وإدوين مولينا، حركة 12 أيلول/سبتمبر الشعبية البديلة؛ وليونور دانيل، مهرجان سوهو للفنون، شركة ذات مسؤولية محدودة؛ وإدغاردو م.