Vous avez cherché: solar pv (Anglais - Arabe)

the solar pv review;
(د) استعراض الفلطية الضوئية الشمسية(25)؛

pv
م ح

pv:
وريد الباب:

i've got solar pv on my roof.
لدي شرائح طاقة شمسية كهروضوئية على سطح منزلي.

solar pump, solar cooker solar-pv
مضخة شمسية، جهاز طهي شمسي

abbreviations: csp, concentrated solar power; pv, photovoltaic.
abbreviations: csp, concentrated solar power; pv, photovoltaic..

but new investment just in solar pv was around $89 billion in 2010.
*** untranslated ***

the application of solar pv technology is one area that holds considerable promise.
إن تطبيقات تكنولوجيا الطاقة الشمسية الكهروضوئية ميدان يعد بأشياء هائلة.

on may 18, 2012, first solar announced the installation of the first pv panel.
وفي 18 مايو 2012 أعلنت فرست سولار عن أنتهائها من تشييد أول الألواح الشمسية.

solar-pv systems convert sunlight into electricity and solar heaters use sunlight to heat stored water.
وتعمل نُظُم الطاقة الفولطائية الضوئية الشمسية على تحويل ضوء الشمس إلى كهرباء كما تستخدم السخانات الشمسية ضوء الشمس لتسخين المياه المخزنة.

19. solar systems. solar systems are divided into photovoltaic (pv) and solar thermal systems.
١٩ - النظم الشمسية - تنقسم نظم الطاقة الشمسية إلى نظم فلطاضوئية ونظم حرارية شمسية.

domestic technology development grants have featured in some projects, notably for wind turbine and solar pv module manufacturers in china.
وتتضمن بعض المشاريع منحا لتطوير التكنولوجيا الداخلية، أساسا لصالح مصنعي توربينات طاقة الرياح ووحدات الطاقة الكهرضوئية الشمسية في الصين.

like wind-power technology, solar photovoltaics (pv) have also experienced rapid growth in diverse applications.
28 - شهدت تكنولوجيا الطاقة الشمسية الفلطاضوئية ، شأنها شأن تكنولوجيا طاقة الرياح، نموا سريعا في مختلف التطبيقات.

those experiences suggest that solar pv can play a useful role in meeting the demand for electricity in isolated pockets of low-load densities.
وتشير تلك التجارب إلى أن الطاقة الفلطاضوئية الشمسية يمكن أن تؤدي دورا مفيدا في تلبية الطلب على الكهرباء في اﻷماكن المنعزلة التي تحتاج إلى كميات صغيرة من الطاقة.

in the last four years over 64 solar pv systems, over 180 motorized pumps and over 500 hand pumps were installed through the joint efforts of concerned government sectors and ngos.
وفي السنوات الأربع الماضية، تم إنشاء أكثر من 64 نظاماً للطاقة الشمسية وأكثر من 180 مضخة ميكانيكية وأكثر من 500 مضخة يدوية من خلال الجهود المشتركة للقطاعات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية.

10. in a number of small island developing states, the use of small-scale solar pv power in rural electrification appears to have been successful.
٠١ - وفي عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية، يبدو أن استخدام الطاقة الفلطاضوئية الشمسية على نطاق صغير في كهربة اﻷرياف كان ناجحا.

installation of solar pv lighting by moem in over 75 schools in the remote areas was an encouraging step in assisting children and adults in their studies, after they finish farm work in the evening.
وكان إنشاء إضاءة بالطاقة الشمسية بمعرفة وزارة الطاقة والمناجم في أكثر من مدرسة في المناطق النائية خطوة مشجعة لمساعدة الأطفال والكبار في دراساتهم، بعد الانتهاء من أعمالهم المزرعية في المساء.

46. standalone solar pv systems, mostly imported, have found widespread use in developing countries in telecommunication transmission and reception, lighting, small medical refrigerators and water pumping.
٤٦ - وقد انتشر في البلدان النامية استخدام النظم الفلطائية الضوئية الشمسية المستقلة، ومعظمها مستورد، في مجال اﻹرسال واﻻستقبال في اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، واﻹضاءة، والثﻻجات الطبية الصغيرة، وضخ المياه.

martinot, ramankutty and rittner, the gef solar pv portfolio: emerging experience and lessons. monitoring and evaluation working paper 2 (august 2000).
(25) مارتينوت، ورامانكوتي، وريتنر، مجموعة مشاريع المرفق الفلطية الضوئية الشمسية: التجارب والدروس الناشئة، ورقة العمل الثانية للرصد والتقييم (آب/أغسطس 2000).

the identified clusters were energy-efficient products, grid-connected renewable energy, off-grid solar pv, energy service companies, and other applications.
أما مجموعات التطبيقات التي حددت لذلك فهي المنتجات التي تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة، والطاقة المتجددة المتصلة بالشبكة، والطاقة الفلطية الضوئية الشمسية غير المرتبطة بالشبكة، وشركات خدمات الطاقة، وغيرها من التطبيقات.