Vous avez cherché: some brief comments on methods (Anglais - Arabe)

i will make some brief comments on these issues.
وسأبدي بعض ملاحظات موجزة بشأن هذه المسائل.

d. brief comments on the rule of law
دال- تعليقات موجزة على سيادة القانون

let me make some brief comments on some elements of the report.
واسمحوا لي بإبداء بضعة ملاحظات موجزة على بعض عناصر التقرير.

mr. de mistura made brief comments.
وأبدى السيد دي ميستورا تعليقات موجزة.

i shall make a few brief comments.
وأود أن أدلي ببضعة تعليقات موجزة.

i will therefore confine myself only to some brief comments.
ولذلك سوف أقتصر في بياني على بعض التعليقات الموجزة.

in this respect, we would like to make some brief comments.
وفي هذا الصدد، نود تقديم بعض التعليقات الموجزة.

these are my brief comments, mr. chairman.
هذه تعليقاتي باختصار، سيدي الرئيس.

i would like to make brief comments on the following specific issues.
وأود أن أتقدم بتعقيبات موجزة على المسائل المحددة التالية.

let me offer just the following brief comments on two of these issues.
اسمحــوا لــي فقــط أن أبــدي المﻻحظتيــن القصيرتين التاليتين بشأن هاتين المسألتين.

let me offer some brief examples.
وﻷقدم بعض اﻷمثلة الموجزة.

we would like to offer several brief comments on how to optimize that cooperation.
ونود أن ندلي بعدة تعليقات موجزة بشأن كيفية زيادة ذلك التعاون على النحو الأمثل.

my delegation would like to offer some brief comments on the observations and conclusions contained in that latest report.
ويود وفدي أن يدلي ببضعة تعليقات موجزة على الملاحظات والاستنتاجات الواردة في ذلك التقرير الأخير.

therefore, i shall confine myself to making brief comments on a number of points.
ولهذا سأقتصر على الإدلاء بتعليقات موجزة على عدد من النقاط.

my delegation has a particular interest in this item and would therefore like to make some brief comments.
ولوفدي اهتمام خاص بهذا البند، ولذا يود إبداء بعض التعليقات الموجزة.

on this occasion my delegation wishes to offer some brief comments on the two crucial elements of the reform exercise under consideration.
وبهذه المناسبة، يود وفد بلدي أن يقدم بعض التعليقات الموجزة بشأن عنصرين حاسمين من عناصر عملية اﻹصﻻح الجاري النظر فيها.

on behalf of the co-facilitators, i would like to present some brief comments on process, content and the way forward.
وبالنيابة عن الميسرين المشاركين، أود أن أعرض بعض الملاحظات عن العملية، والمضمون، والطريق إلى الأمام.

the president: i shall now make some brief comments in my national capacity as the representative of bangladesh.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أدلي الآن بتعليقات موجزة بصفتي الوطنية ممثلا لبنغلاديش.

i should like to conclude with some brief comments relating to the agency's finances, programme and personnel.
وأود أن أختتم بياني ببعض المﻻحظات الموجزة عن مالية الوكالة، وبرنامجها، وموظفيها.

mr. chang dong-hee (republic of korea): i would like to make some brief comments on the issue of disarmament machinery.
السيد تشانغ دونغ - تثي (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أدلي ببعض التعليقات الموجزة بشأن المسألة المتعلقة بآلية نزع السلاح.