Vous avez cherché: some third party open exchanges (Anglais - Arabe)

third party
طرف ثالث

third party.
الشريك الثالث

- third party?
ـ لقبه؟

third :............... ( third party ).
ثالثا: .................(طرف ثالث)

how did you know that... some third party was at play?
..كيف علمت بأن هناك شخص ثالث في هذه المسرحية؟

pretending to be someone else who was dreamed up by some third party.
وان يدعي بأنه شخص آخر يحركه شخص ثالث

you may have to reinstall some third-party proxy software or firewalls.
ربما تحتاج إلى إعادة تثبيت بعض جدران الحماية أو برنامج وكيل تابع لجهة خارجية.

third parties
الأطراف الثالثة

some third-party programs help provide security measures that block activex content.
توفر بعض برامج الجهة الخارجية إجراءات الأمان التي تحظر محتوى activex.

this is not some third-world village.
وليست دولة من دول العالم الثالث

- third parties?
-الأطراف الثلاثة؟

that suggests some kind of external force... some third-party bad guy pulling all the strings.
هذا يتطلب مؤثرات خارجيه لكي تجعل الانسان سئ و يفعل الجرائم

some third party must have picked up the weapon and fired at leo's motorcycle as it sped away.
لابد أنه هناك شخص ثالث إلتقط السلاح وأطلق النار على دراجه "ليو" مما دفعه .للأنطلاق مسرعاً

this informal format allows for frank and open exchanges.
ويسمح هذا التشكيل غير الرسمي بتبادلات الآراء الصريحة والمفتوحة.

there is therefore a risk that some third-party reviews could duplicate work covered by the board of auditors.
ومن ثم فهناك احتمال أن يكون الاستعراض الذي يقوم به طرف ثالث تكرارا لعمل في مجالات تشملها ولاية مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.

running between daycare and some third-rate community college.
بالركض بين العناية اليومية و بعض الكليات الأهلية من الدرجة الثالثة

we've already got some third-eyed freak after us.
هذا الغش يجعلنا في خطر و نحن لسنا بحاجة لذلك

an open exchange of feelings.
تبادل مفتوح مِن المشاعرِ.

we have had a very good and open exchange.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد حظينا بجلسة تبادلٍ للآراء ممتازة وصريحة.

of work of the conference of the parties: open
الأطراف: جلسات الحوار المفتوح 41-42 11