Vous avez cherché: soobramoney (Anglais - Arabe)

mr. soobramoney failed to satisfy the hospital requirements for dialysis.
ولم يكن السيد سوبراموني مستوفياً لشروط الحصول على خدمات الغسيل الكلوي.

the south african constitutional court also reflected on the issue of resource availability in the case soobramoney v.
61- كما نظرت المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا في مسألة توافر الموارد في إطار قضية سوبراموني ضد وزير الصحة كوازولو ناتال().

61. the south african constitutional court also reflected on the issue of resource availability in the case soobramoney v. minister of health kwazulu natal.
61- كما نظرت المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا في مسألة توافر الموارد في إطار قضية سوبراموني ضد وزير الصحة كوازولو ناتال().

with regard to soobramoney vs. minister of health, he believed that treaty bodies were well equipped to make decisions such as that made by the constitutional court of south africa in that case.
أما فيما يتعلق بقضية سوبراموني ضد وزارة الصحة، فقال إنه يعتقد أن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات مجهزة تجهيزاً جيداً لاتخاذ قرارات كتلك التي اتخذتها المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا في هذه القضية.

in soobramoney, the constitutional court found that the hospital's policy and guidelines were reasonable and fairly applied, and it held that the failure to provide treatment did not violate the bill of rights in this case.
وفي قضية السيد سوبراموني، رأت المحكمة أن سياسة المستشفى ومبادئها التوجيهية معقولة وطُبقت بطريقة نزيهة وأن عدم تقديم العلاج في هذه الحالة لم ينتهك شرعة الحقوق.

(b) soobramoney v. minister of health concerned a claim by a patient suffering from kidney failure who needed, but could not receive, regular renal dialysis due to a lack of resources that prevented all patients in need of dialysis from receiving it.
(ب) قضية سوبراموني ضد وزير الصحة()، وتتعلق بدعوى قدمها مريض يعاني من فشل كلوي وكان يحتاج إلى عملية غسيل كلوي عادية لكنه لم يحصل عليها بسبب نقص الموارد الأمر الذي أدّى إلى حرمان جميع المرضى المحتاجين إلى عمليات غسيل كلوي من الحصول عليها.