Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
face mask with reservoir
قناع الوجه مع محفظته
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was somebody in a ski mask with a gun.
ماذا حدث؟ كان هناك أحد ما مقنعاً بقناع تزلج ومعه سلاح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all they saw was a guy in a mask with a big gun.
جميع ما رأوه كان رجلاً مقنع مع سلاح كبير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the radiative forcing effect of carbon dioxide contributed to global warming whereas aerosols seemed to have a cooling effect.
وكان من شأن أثر القسر الإشعاعي لثاني أكسيد الكربون الإسهام في الاحترار العالمي في حين كان للهباء الجوي أثر تبريدي كما يبدو.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
body breathing with a full face mask
التنفس المشترك لقناع مُغطى للوجة بالكامل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i need something more specialized, like a diamond-tipped drill bit with a cooling system.
أحتاج لشيء متخصص أكثر مثل ثاقب ذو رأس من الماس ونظام تبريد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and if you treat this mask with a moisturizer, it could even be better.
وإذا تُعالجُ هذا القناعِ مَع a المرطّب، هو يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أفضل حتى.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if the electric pump is supplied with a cooling jacket, read the booklet enclosed with this manual and follow the instructions.
إذا كانت الطلمبة مزودة بقميص تبريد، قم بقراءة الكتيب المرفق مع هذا الدليل واتبع التعليمات.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, when perspiration evaporates from the skin, it extracts the heat by vaporization in order to change into a gaseous state, resulting in a cooling effect.
في الواقع, عندما يتبخر العرق من الجلد فأنه يتخلص من الحرارة عن طريق التبخير بغية تحويله إلى الحالة الغازية, مما يؤدي إلى تأثير تبريد.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that peace and that security will come only with a cooling of emotions, by calming the hearts and minds of the peoples of the region.
ولن يتحقــق السلم واﻷمن إﻻ بتهدئة العـواطف وإشاعة السكينة في قلـوب وعقول شعوب المنطقة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but with a blacked-out face mask to simulate zero visibility.
و سترتدي القناع الأسود لتحاكي إنعدام الرؤية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- you really are a reckless girl to dance with a stranger with a mask, with a murderer in our midst.
انتِفعلاًفتاةمتهورة... كى ترقصين مع غريب ... يرتدى قِناع.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
h. multi-layer masks with a phase shift layer.
ح - الأغشية المتعددة الطبقات ذات طبقة تحول طوري.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is our firm conviction that the unhindered prosecution of indicted individuals will tremendously help justice to prevail and be seen itself as justice, have a cooling effect on ethnic conflict and hatred and, as such, enhance the prospects for reconciliation and integration in that region.
واقتناعنا الراسخ أن محاكمة اﻷفراد المتهمين دون عائق سيساعد كثيرا على أن تسود العدالة وأن تعتبر هي ذاتها بمثابة عدالة، وستؤدي إلى تهدئة الصراع اﻹثني والكراهية، وبذلك، تعزز توقعات المصالحة واﻹدماج في تلك المنطقة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was at the a. t.m. on colorado and lake... when i was attacked by a man in a paper bag mask with a butcher knife... who took all my money.
كنت عند ماكينة الصراف بشارع كولورادو عندما تم مهاجمتي من قبل رجل في قناع ورقي مع سكين جزّار الذي أخذ كل مالي، وإبهامي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
recent research reveals that ozone depletion has affected tropospheric climate and it is becoming clearer that greenhouse gases (ghgs) are altering the stratosphere, with a cooling of the upper stratosphere by ghgs expected to exceed 5k between the years 2000 and 2100.
وقد كشفت البحوث الأخيرة النقاب عن أن استنفاد الأوزون قد أضر بالمناخ التروبوسفيري، وأنه يتضح بمزيد من الجلاء أن غازات الاحتباس الحراري تؤدي إلى تغيير الستراتوسفير، مع تبريد الجزء الأعلى من الستراتوسفير بواسطة غازات الاحتباس الحراري التي من المتوقع لها أن تتجاوز 5k بين في الفترة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generally, an oronasal mask with a soft silicone seal is used to improve patient comfort, although it can make the patient feel claustrophobic. a bilevel device (bipap) is commonly used because it is leak tolerant, allows for rebreathing, and is more effective in lowering the pco2.
يُستخدم عادة قناع أنفي-فموي ذو إطار مانع للتسرّب مصنوع من السيليكون الطري لضمان راحة المريض، على الرغم من أن ذلك قد يُشعر المريض ببعض الرُهاب. من الشائع أن يُستخدم قناع التهوية بالضغط الإيجابي المتقِّطع ثنائي الطور داخل الطرق الهوائية (bipap) لأنه يستطيع التغلّب على تسرّب الهواء، ويسمح للمريض بالتنفس العفوي، كما أنه أكثر فعالية في خفض الـ pco2.
Dernière mise à jour : 2013-06-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.