Vous avez cherché: sorry if i wrote any thing wrong (Anglais - Arabe)

sorry if i said anything wrong.
آسف إن قلت شيئا خطأ

i'm sorry if i did wrong.
أنا آسفة أني تصرفت بشكل خاطىء.

- i'm sorry if i did wrong.
-أنا آسف إذا ارتكبت خطأ

i haven't done any thing wrong.
لم أفعل شئ خطأ

i'm sorry if i did anything wrong.
.أنا آسف لو فعلت أى شىء خاطىء

sorry if i got some of the details wrong.
انا آسف أن فوتُ معلومات خاطئة عنكِ.

i'm sorry if i did the wrong thing.
أنا آسف اذا فعلت أمراً خاطئاً

uh, sorry if i...
على الأريكةِ. شكراً لكم.

look, i'm sorry if i said something...wrong.
انظر . انا اسفه اذا كنت قلت شيئا خاطئـا

sorry if i woke you.
آسف إذا أيقظتك.

i'm sorry if i...
. تلك كانت

if you haven't done any thing wrong, why apologize?
إذا لم أفعل أي شئ خطأ فلماذا أعتذر؟

now, look i'm sorry if i gave you the wrong impression.
آسفة لو اعطيتك الانطباع الخاطئ

look, i'm sorry if i... if i gave the wrong impression.
أنظر أنا اسفة أذا اعطيتك احساس خاطئ

i didn't know it was a secret. sorry if i was wrong.
لم أكن أعرف بأنها سرية أعتذر إن كنت أخطأت

hey, um, i'm sorry if i crashed your... thing with mariana.
أعتذر لاقتحامي في... أمركما انت و(ماريانا)

♪ and if i get things wrong... ♪
"وإذا فهمت الأمور خطأ.."

i'm sorry if i handled it wrong. what else was i supposed to do?
آسف إذا كنت توليت الأمر بطريقة خاطئة ماذا كان على فعله بجانب هذا؟

i am sorry if i gave you the wrong impression, but i'm a married woman.
آسفة إذا كنت أعطيتك الإنطباع الخاطيء لكني إمرأة متزوجة

i'm so sorry if i called you the wrong thing. no, no, no, no.
أنا أعتذر إذا وصفتك بصفة غير ملائمة