Vous avez cherché: speaks multiple languages (Anglais - Arabe)

multiple languages
لغات متعددة

in multiple languages.
بعدة لغات

supports multiple languages
يدعم لغات متعددة

you know multiple languages.
تجيدين عدة لغات

volunteers add subtitles in multiple languages.
تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.

these will also be available in multiple languages.
وستكون هذه المواد أيضا متاحة بلغات متعددة.

42. undp aims to distribute publications in multiple languages.
٤٢ - ويهدف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى توزيع منشورات بلغات متعددة.

multilingualism literally means "use of multiple languages ".
7- والتعددية اللغوية تعني بالحرف الواحد "استخدام عدة لغات ".

7. multilingualism literally means "use of multiple languages ".
7- وتعدد اللغات تعني بالحرف الواحد "استخدام عدة لغات ".

those articles appeared in more than 550 newspapers in multiple languages.
ونُشرت تلك المقالات فيما يزيد على 550 صحيفة بلغات متعددة.

informational materials should be available in multiple languages, as needed.
وينبغي توفير المواد الإعلامية بلغات متعددة، بحسب الحاجة.

the flagship publications of some organizations are made available in multiple languages.
وتتاح المنشورات الرئيسية التي يصدرها بعض المنظمات بعدة لغات.

these initiatives were often undertaken with partners, and in multiple languages.
وتتخذ هذه المبادرات في كثير من الأحيان مع الشركاء وبلغات متعددة.

cognitive testing of a model disability survey has been carried out in multiple languages.
وأُجري اختبار معرفي بعدة لغات في إطار الاستقصاء النموذجي حول الإعاقة.

during that period, more than 900 articles were published about the alliance in multiple languages.
فخلال تلك الفترة، نُشر أكثر من 900 مقال عن التحالف بلغات متعددة.

goal 7: the translation of eolss into multiple languages represents a significant contribution to this goal.
الهدف 7: تمثل ترجمة موسوعة النظم الداعمة للحياة إلى عدة لغات إسهاما ذا بالٍ في بلوغ هذا الهدف.

the importance of the issues for the media resulted in the appearance of over 550 articles in multiple languages.
وأدت أهمية المواضيع المتناولة بالنسبة لوسائط الإعلام إلى نشر أكثر من 550 مقالا بعدة لغات.

the training material would be available in multiple languages free of charge and the iascf would train trainers.
كما أن هذه المواد تتوفر مجاناً بلغات متعددة وستتكفل مؤسسة لجنة معايير المحاسبة الدولية بتدريب المدربين.

87. social media campaigns in support of general assembly priorities and mandates have been conducted in multiple languages.
87 - وقد نُظّمت حملات عبر وسائط التواصل الاجتماعي بلغات متعددة دعما لأولويات الجمعية العامة وولاياتها.

these discussions are complicated by the lack of teachers trained in multiple languages and the fact that most indigenous languages are not written.
وما يعّقد هذه المناقشات أن عدد المدرسين المدربين على لغات عديدة غير كاف وأن أكثرية لغات الشعوب الأصلية غير مكتوبة(16).