Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
specify
يصف، يوضح، يعين، يفصل، يبين تفصيلاً
Dernière mise à jour : 2022-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specify.
(ج) يرجى التحديد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specify:
يرجى التحديد:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
specify:_.
يرجى التحديد: ـ
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(specify)
(حدّد)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specify: _.
يرجى تحديد التواتر: - - - - - - - - - -
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more (specify)
أكثر من سنة (الرجاء تحديدها)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please specify
يرجى تحديد هذه المواد:
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please specify.
يرجى التحديد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(please specify.
جهات أخرى (يرجى التحديد)
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(please specify)
أمور أخرى (يرجى التحديد)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other (specify) _
غير ذلك (يرجى التحديد) ـ
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unless the next of kin specifies otherwise.
الا اذا كان احد الاقرباء يحدد خلاف ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unless you specify otherwise, all events in the master binary log are executed on the slave.
وما لم يُحدد خلاف ذلك، يتم تنفيذ جميع الأحداث في السجل الثنائي للخادم الرئيسي على الخادم الفرعي,
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* maximum rate unless certification specifies otherwise
* المعدّل الأقصى ما لم ينص الاعتماد على خلاف ذلك.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no barrier films - nutsedge * maximum rate unless certification specifies otherwise
* المعدّل الأقصى ما لم ينص الاعتماد على خلاف ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every citizen is guaranteed free access to information which concerns them personally, except in cases where ukrainian law specifies otherwise.
73- وتكفل لكل مواطن إمكانية الحصول بحرية على المعلومات التي تهمه شخصيا، وتستثنى من ذلك الحالات التي يحددها القانون الأوكراني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indeed, many states enact a greater or lesser number of non-mandatory (or suppletive) rules that are applicable if the parties do not specify otherwise in their security agreement.
وفي الواقع تسنّ دول كثيرة أعدادا متفاوتة من القواعد غير الإلزامية (أو التكميلية) التي تنطبق، إذا لم تحدد الأطراف خلاف ذلك في اتفاقها الضماني.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
under article 359, children are entrusted to the care of their father once they reach the age of 7, unless a special agreement between the parents specifies otherwise.
وتنص المادة 359 على أن يُعهد بالأطفال إلى الأب متى بلغوا سن السابعة، ما لم يكن هناك اتفاق خاص بين الوالدين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generally, the finding that a law is unconstitutional has prospective effect, unless the judgement specifies otherwise or the principle of the retroactive effect of the less severe criminal statute is applicable.
وبصفة عامة، لا تنطبق القرارات المتعلقة بعدم دستورية القوانين بأثر رجعي ما لم يذكر حكم المحكمة الدستورية خلاف ذلك وما لم يتعلق الأمر بتطبيق قانون جنائي أقل شدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :