Vous avez cherché: spoken language (Anglais - Arabe)

spoken language
حديث

maybe it only works for spoken language.
إنه يترجم اللغة المنطوقة فحسب إلى اللقاء في السجود!

ithaca, n.y.: spoken language services.
ithaca, n.y.: spoken language services.

languages spoken
اللغات التي يتكلمها

it can also be auditory, such as spoken language.
كما يمكن أيضًا أن تكون سمعية، مثل اللغة المنطوقة.

he's lost the ability to comprehend spoken language.
لقد فقد القدرة على فهم اللغات المتكَلَمة.

like latin, sanskrit is no longer a spoken language.
للهندوس التقليدية، وهذه هي الكتب الأكثر القديمة في العالم،

it is involved in the production of written and spoken language.
تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة و المكتوبة.

english is a commonly-spoken language and used in government proceedings.
واللغة الإنكليزية هي أكثر اللغات المتحدث بها شيوعاً والمستخدمة في الإجراءات الحكومية.

i have to conceptualize complex ideas in this stupid limiting spoken language.
لانني، لا بد لي... لا بد لي من وضع تصورات لافكار معقده، بغباء و محدوديه هذه اللغه المنطوقه

chimpanzees don't have a spoken language. we've talked about that.
الشمبانزي ليست لديها لغة ملفوظة. لقد تحدثنا عن ذلك.

spoken languages russian and english
اللغات: الروسية والانكليزية.

spoken languages russian and english.
اللغات التي يتحدث بها: الروسية والانكليزية.

yes, the scholars feel that it is only just 10,000 years old, the spoken language.
نعم، ربما، نعم. إنسان جميع أكثر من ذلك، أود أن أقول، بدلا من الهندي.

it is, however, the most spoken language although only 27 per cent of the population speak it.
غير أنها أكثر اللغات تداولاً في الحديث مع أن نسبة 27 في المائة من السكان فقط ينطقون بها.

verbal means of communication (spoken language) can have positive and negative effects on us.
الأشكال الشفوية للتواصل ( اللغة المحكية)ممكن أن يكون لها التاثيرات الأيجابية والسلبية علينا..

some countries promote linguistic research to introduce gender-sensitivity in the written and spoken language.
وتقوم بعض البلدان بتشجيع البحث اللغوي لإدراج الاهتمام بموضوع الجنسين في اللغة المكتوبة والمنطوقة.

at any event, my writing is childish still, but i'm a fanatic about spoken language.
أعلى الدرجات.

laryngectomees are spoken-language disabled since removal of the vocal chords leaves them without a voice.
وبسبب إزالة أحبالهم الصوتية فهم لا يستطيعون الكلام لأن أصواتهم لا تخرج.

thereafter, the research institute has introduced smaller research projects and compiled materials on both written and spoken language.
وبعد ذلك، أجري معهد البحوث مشاريع بحثية أصغر حجماً وقام بتجميع مواد عن لغتي الكتابة والكلام.