Vous avez cherché: sporulation (Anglais - Arabe)

sporulation
تَبَوُّغ

undergo sporulation
تَبَوّغَ [أحياء]

now after sporulation, the spores repel.
الآن بعد إنتاج الأبواغ، يتم التنافر

because the natural life cycle of spore formers involves germination of the spore, proliferation and then re sporulation when nutrients
لأن دورة الحياة الطبيعية لصانعي الأبواغ تتضمن إنبات الجراثيم والتكاثر ثم إعادة تكوين الأبواغ عندما تكون العناصر الغذائية

you could fly 100 ph.d. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores.
يمكنك إقناع ١٠٠ طالب دكتوراه بهذه الفكرة لأن فرضيتي بأن الفطريات المسببة للأمراض الحشرية، قبل إنتاج الأبواغ، تجذب العديد من الحشرات التي من ناحية أخرى تنفر من تلك الجراثيم.

research then concentrated on the characterization of bacillus anthracis (anthrax) and clostridium botulinum (botulinum toxin) to establish pathogenicity, growth and sporulation conditions, and their storage parameters. (anthrax is an acute bacterial disease of animals and humans that can be incurred by ingestion or inhalation of the bacterial spores or through skin lesions.
وعندئذ ركزت البحوث على تحديد خصائص bacillus anthracis )الجمرة الخبيثة( و clostridium botulinum )تكسين البوتيولنم( وذلك لتحديد القدرة اﻹمراضية، وظروف النمو والتجرثم، وبارامترات تخزينهما. )الجمرة الخبيثة هي مرض بكتيري حاد يصيب الحيوان واﻹنسان عن طريق ابتﻻع أو استنشاق الجراثيم البكتيرية أو عن طرق القروح الجلدية.