Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rs
rs
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
rs.
روبية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
rs:
رون:
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time rs
المؤقتات
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under that law, the citizenship of the sfry/fry was automatically acquired by the acquisition of the citizenship of the srs/rs.
وينص القانون على اكتساب جنسية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية/جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على نحو تلقائي عن طريق الحصول على جنسية جمهورية صربيا الاشتراكية/جمهورية صربيا.
further measures include partial revisions of the swiss penal codeextending the period by which liability for criminal offences against children lapses and relating to the criminal nature of the acquisition and possession of depictions of violence and hard pornography, as well as the revision of the victim support act (sr/rs 312.5) enabling improvements related specifically to children in the area of criminal proceedings.
وتشمل التدابير الأخرى إجراء تنقيحات جزئية للقانون الجنائي السويسري لتمديد الفترة التي تنقضي فيها المسؤولية عن الجرائم الجنائية ضد الأطفال وما يتعلق بالطابع الجنائي لحيازة وامتلاك صور للعنف وصور إباحية. وإجراء تنقيح أيضاً لقانون دعم الضحايا (sr/rs 312.5) يمكِّن من تحقيق تحسينات تتعلق تحديداً بالأطفال في مجال الإجراءات الجنائية.
