Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
finally, the government was not sure that ssd, which had been involved in the conflict, would be acceptable to the ruf.
وأخيرا، فإن الحكومة غير واثقة من أن فرقة اﻷمن الخاصة، التي شاركت في النزاع، ستكون مقبولة من الجبهة المتحدة الثورية.
the mlcr, through ssd and together with a local ngo, the alola foundation, distributes around 700 scholarships to young women.
قامت وزارة العمل وإعادة الإدماج الإجتماعي، عن طريق شعبة آسيا - المحيط الهادئ الجنوبية وبالتعاون مع منظمة غير حكومية محلية، مؤسسة ألولا، بتوزيع حوالي 700 منحة دراسة على الشابات.
the ssd is also in charge of coordinating the activities between law enforcement and other institutions responsible for the illicit circulation control and prevention of strategic goods and non-proliferation items.
وتضطلع إدارة أمن الدولة أيضا بمسؤولية تنسيق الأنشطة بين أجهزة إنفاذ القانون وغيرها من المؤسسات المسؤولة عن مراقبة ومنع التداول غير المشروع للسلع الاستراتيجية ومواد عدم الانتشار.
this decision, together with decision 2/cop.6 on the outcome of the world summit on sustainable development (wssd)ssd, emphasizes the interpretation of the convention and its implementation as a wide-reaching process that seeks ultimately to respond in a sustainable manner to the major developmental challenge identified by the international community, namely that of eradicating poverty.
ويشدد هذا المقرر ومعه المقرر 2/م أ-6 المتعلق بنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على أن تفسير الاتفاقية وتنفيذها عملية واسعة النطاق تسعى في نهاية المطاف إلى التصدي على نحو مستدام للتحدي الإنمائي الرئيسي الذي حدده المجتمع الدولي، ألا وهو استئصال شأفة الفقر.
