Vous avez cherché: stalks of kale (Anglais - Arabe)

crystallized stalks of angelica.
لـ الحلوى الملائكية ..

oh, about a billion stalks of corn.
أوه، حوالى بليون عود ذرة.

we cannot live on three stalks of corn.
لا يمكننا العيش على ثلاثة سيقان من الذرة.

huh. it is the cousin of kale.
انه إبن عم اللفت !

they'd send you a bunch of kale.
هم سوف يرسلون لك حفنة من اللفت

but i made a pound and a half of kale.
الآن؟ لكني صنعت باونداً ونصف من نبات اللفت

yeah, i drank a bundle of kale this morning.
نعم، لقد شربت حزمة من الكرنب صباحاً

and made them like an empty field of stalks ( of which the corn has been eaten up by cattle ) .
« فجعلهم كعصف مأكول » كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .

because the last time i saw you at that stop shop, you cried into a bushel of kale.
لأنني آخر مرة رأيتك فيها "في متجر " توقف وتسوق بكيت بسبب مكيال الكرنب

a stalk of wheat deflects a lot.
إنها الدرجة التي تنحني عندها الخطوط العمودية عندما يطبق عليها مقدار معين من القوة

sometimes even substituting a stalk of celery can work.
وأحياناً إستبدال السيجارة بنبات الكرفس يمكن أن يؤدي العمل

but there's a clinic in los angeles-- holistic but edgy, involves a lot of kale.
يوجد عيادة في لوس أنجلوس متخصصة ولكن شاملة ولكن يوجد ممثلين مشهورين وروائي حائز على جوائز

third place, peter griffin and a stalk of corn.
المركز الثالث بيتر جريفن وغصن الذرة

not a stalk of grain within a month's journey.
لا يوجد مخزون حبوب طوال شهر الرحلة

it was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
لقد كانت طريقة لجلب كمية قليلة من الماء مباشرة إلى ساق النبات.

and that lasagna last night-- whew, that was a stinker, too. (laughs) you try making noodles out of kale.
وتلك ازانيا الليلة الماضية يا للعجب، كانت مروعه، أيضا حاولت صنع الشعرية من اللفت

it's not a bush, it's a stalk. a strong stalk of broccoli.
إنها ليست نبتة إنها شجيرة شجيرة بروكولي قوية

well, i've been attempting to purchase a stalk of bamboo off this fine gentleman here, but his price is exorbitant.
كنت أحاول شراء ساق من الخيزران من هذا الرجل هنا. لكن سعره مرتفع.

so far, production is focused on food crops in the "first generation " of agrofuels and there has been little production and investment in what are known as "second-generation " cellulose-based fuels which could convert non-food crops and agricultural wastes (for example, the fibrous stalks of wheat) for production.
وحتى الآن، لا يزال الإنتاج يتركّز على المحاصيل الغذائية في "الجيل الأول " من الوقود الزراعي، ودون أن يكون هناك سوى إنتاج ضئيل واستثمارات ضئيلة في ما يُعرف بـ "الجيل الثاني " من أنواع الوقود المستخرجة من السيليلوز التي يمكن أن تحول المحاصيل غير الغذائية والمخلفات الزراعية (على سبيل المثال، سيقان القمح الليفية) في الإنتاج.