Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
start
بداية
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start with state and go national.
ابدأوا بالولاية و استمر حتى الدولية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i don't have the energy to start a new state.
ليس لدي طاقة لأبدأ ولاية جديدة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the rebels who dared to start an uprising... were eliminated by the state.
الثوّار الذين تجرؤا و قاموا بإنتفاضة... و الذين أبيدوا من قبل الولاية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we'll start that at first light, when the state police come in.
سوف نـبدأ بـذلك في أول بزوغ النـور عنـدما تـأتي شرطة الولايــة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i want parties to start up by the derry road, come back across state land.
أريد أحزاباً يبدءوا بطريق "ديري"، ويعودوا عن طريق أرض الولاية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a transit operation cannot start without the authorization of the required member state.
ولا يمكن أن تبدأ عملية العبور دون الحصول على إذن من الدولة العضو الموجه إليها الطلب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're going to start cooperating with the state and federal agencies. understand?
وأنت ستبدء بالتعاون مع رجال الولاية والوكالات الفدرالية اتفهم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the united states does not start fights.
..الولايات المتحدة" لا تبدأ بالحرب"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in college, we'd start every season against appalachian state or some slack division ii team.
نعم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, any time they start predictin' the state championships, there's always pressure, believe me.
دائماً، عندما يتوقع منك الآخرون البطولة فسيكون هناك ضغط كبير عليك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all four states have now ratified the start i treaty.
وقد صدقت جميع الدول اﻷربع حاليا على معاهدة (start i).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any dbs in state the last 5 years, we start there.
اي قاعدة بيانات في الولايه في الخمس سنوات الأخيره, سنبدأ من هناك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conference of the states parties and the committee start meeting in 2007
بدء انعقاد مؤتمر الدول الأطراف واللجنة في عام 2007
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
intra-state wars, for example, start and stop frequently.
فالحروب بين الدول، على سبيل المثال، كثيرا ما تبدأ وتتوقف.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let me start by being clear about where the united states stands.
وأود أن أبدأ بأن أوضح أين تقف الوﻻيات المتحدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the start ii treaty was ratified by the united states senate in january 1996.
وصدق مجلس الشيوخ الأمريكي على معاهدة (استارت الثانية) في كانون الثاني/يناير عام 1996.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prior to the start of the battle, 35 un member states had granted recognition.
قبل بداية المعركة، وكان 35 الأمم المتحدة الدول الأعضاء منح الاعتراف.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in april, the russian federation and the united states signed the new start treaty.
ففي نيسان/أبريل وقع الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية معاهدة جديدة لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we appreciate the new post-start treaty between the russian federation and the united states.
ونقدر توقيع المعاهدة الجديدة التي حلت محل معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت) بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :