Vous avez cherché: steepest (Anglais - Arabe)

- this is the steepest ravine.
-إنه أشد الوديان إنحداراً .

the steepest drop occurred in 1992-1993.
وحدث الانخفاض الأشد في الفترة 1992-1993.

♪ i have fallen from the steepest mountain ♪
باتل كريك: مسلسل العصير الخفي:

in fact, it's the steepest accessibility ramp in lima.
في الحقيقة, إنه الأكثر حدية في [ليما]

at 37 degrees, these are the steepest curves in american motor sport.
حوالي من 90 إلى 100 ميل في الساعة، و تكون متقاربة للغاية، تقريباً, و تبتعد بمقدار بوصات عن الحاجز.

it was steepest from 1988 to 1989, and first and foremost affected young people.
وكان الهبوط على أشده في الفترة من ٨٨٩١ إلى ٩٨٩١ ومس الشباب بالدرجة اﻷولى.

the steepest reductions occurred in ghana, the congo, nigeria, mozambique and malawi.
وحدثت أشد الانخفاضات في غانا والكونغو ونيجيريا وموزامبيق ومالاوي.

♪ please remind me to speak ♪ ♪ i have fallen from the steepest mountain ♪
تمت الترجمة بواسطة {\fnandalus\fs40\b1\chffffff\3ch000000\4ch09acff}_bar_

the steepest loss of students occurs at the primary level with only 41 percent of entering students completing primary school.
وتحدث أشد خسارة في الطلبة في المرحلة الابتدائية حيث لا تنجز التعليم الابتدائي إلا نسبة 41 في المائة من الطلبة المقيدين.

the decreases were the steepest in chile, colombia and ecuador and less so in argentina, peru, uruguay and venezuela.
وكانت حالات الهبوط أشد حدة في إكوادور وشيلي وكولومبيا وأقل حدة في الأرجنتين وأوروغواي وبيرو وفنزويلا.

the steepest deceleration observed so far has been in sub-saharan africa, although south asia is also particularly vulnerable.
ولُوحظ لحد الآن أن التباطؤ كان أشد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، رغم أن جنوب آسيا هي أيضا مستضعفة بوجه خاص.

oil saw the steepest increases, followed by metals and minerals, while agricultural product prices have barely kept pace with those of manufactures.
وشهد النفط أكثر الزيادات حدة، تلته الفلزات والمعادن، بينما واكبت أسعار المنتجات الزراعية بالكاد أسعار السلع المصنعة.

a world bank report projects global gdp in 2009 to decline for the first time since world war ii, and the drop in world trade to be the steepest in 80 years.
ويتوقع تقرير للبنك الدولي أن ينخفض الناتج المحلي الإجمالي العالمي في عام 2009 لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية، وأن يكون معدل انخفاض التجارة العالمية هو الأكثر حدة منذ 80 عاماً().

virtually all of them have experienced a long phase of price increases with some, especially crude oil, going through one of the longest and steepest price booms ever.
وتكاد تكون جميع الأسواق مرت بمرحلة طويلة من ارتفاع الأسعار، ومر بعضها، خصوصاً أسواق النفط الخام، بواحدةٍ من أطول فترات ارتفاع الأسعار وأشدها من حيث الارتفاع على الإطلاق.

while sub-saharan africa had by far the greatest prevalence of hiv, the steepest increases in infections occurred in east asia, eastern europe and central asia.
وفيما كانت أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي المنطقة التي شهدت أوسع انتشار للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن أفدَح الزيادات في الإصابات بالفيروس وقعت في شرقي آسيا وشرقي أوروبا وآسيا الوسطى.

the steepest downturns were experienced in the south american countries, where, as tends to occur in a recession, fixed investment was the component of global demand that contracted the most.
وشهدت بلدان أمريكا الجنوبية أشد انتكاسة، حيث كان الاستثمار الثابت أشد عناصر الطلب العالمي تقلصا، على غرار ما يقع في حالة الكساد.

the steepest growth of unemployment was registered in 1993 (with 16.5% of women and 13.6% of men laid off).
وتم تسجيل أكبر زيادة في البطالة في عام 1993 (تم الاستغناء عن 16.5 في المائة من النساء و 13.6 في المائة من الرجال).

conversely, among the 10 countries experiencing the steepest declines in fdi inflows, eight were developed countries; belgium and luxembourg, the united states and germany reported the greatest declines.
وبالمقابل، كان من بين البلدان العشرة التي شهدت أكثر الانخفاضات حدة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد ثمانية من البلدان المتقدمة؛ وقد حدثت أشد الانخفاضات حدة في بلجيكا ولكسمبرغ والولايات المتحدة وألمانيا.

the steepest rates of devaluation were seen in ecuador (an increase of nearly 100 per cent in the average exchange rate for the year), brazil (57 per cent) and colombia (24 per cent).
ولقد شهدت إكوادور أكثر معدلات التخفيض حدة (بزيادة مقدارها تقريبا 100 في المائة في متوسط أسعار الصرف للسنة، وكانت نسبة البرازيل 57 في المائة وكولومبيا 24 في المائة).