Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sterilisation
تعقيم, تطهير
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steam sterilisation
تَعْقِيم بِالبُخَار
Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sterilisation proceeding.
جاري التطهير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
contraception and sterilisation
وسائل منع الحمل والتعقيم
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
female sterilisation male sterilisation
تعقيم الذكور
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. sterilisation of children with disabilities
4- تعقيم الأطفال ذوي الإعاقة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costs of sterilisation when medically necessary
تكاليف التعقيم عند الضرورة الطبية
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sterilisation of women/girls with disabilities
إعقام النساء/الفتيات ذوي الإعاقة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dr michaels, proceed to the sterilisation section.
د . مايكلز تابع الى قسم التعقيم
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
they're now entering the sterilisation corridor, sir.
هم يدخلون الأن ممر التعقيم يا سيدى
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d) the possible failure of the sterilisation process.
(د) إمكانية فشل عملية التعقيم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
js2 considered such requirement as a form of forced sterilisation.
وترى الورقة المشتركة 2 أن هذا الشرط شكل من أشكال التعقيم القسري(31).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the law does not prescribe nor deny possibility of voluntary sterilisation.
916 - ولا يقضي القانون - كما أنه لا ينكر- إمكانية التعقيم الطوعي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in sweden, there is no compulsion with regard to sterilisation.
142- ولا وجود لأي إكراه في السويد فيما يتعلق بالتعقيم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sterilisation is currently specified as special treatment under the mho.
ويشار إلى التعقيم حالياً على وجه التحديد باعتباره علاجاً خاصاً بموجب قانون الصحة العقلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sterilisation is a method adopted by a small but significant number.
أما التعقيم فيتَّبعه عدد ضئيل وإن كان هاما.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the application for sterilisation is submitted to the provider performing the sterilisation.
ويقدم طلب التعقيم للجهة التي تقوم بالتعقيم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sterilisation cannot be administered before 30 days have lapsed of the informed consent.
ولا يجوز إجراء عملية التعقيم قبل مضي 30 يوما على الموافقة عن علم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b) possible change in the circumstances which led to the request for sterilisation,
(ب) إمكانية تغير الظروف المسببة لطلب عملية التعقيم،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
139. information on sterilisation of persons with disabilities can be found above under article 17.
139- ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بتعقيم الأشخاص ذوي الإعاقة تحت المادة 17 أعلاه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
