Vous avez cherché: still a little gippy from what they say (Anglais - Arabe)

still a little...
لا يزال قليلا...

still a little sore.
لا يزال قرحة قليلا.

still a little drunk from breakfast.
مازلت مخموراً من الإفطار

still a little shaky.
-لا أزال مرتعدة

uh, still a little dank.
آه لا يزال رطب قليلاً

- still a little freaked.
-ما زلت خائفة قليلاً

still a little tender here.
لا يزال المكان هُنا رطب.

you're still a little too...
أن هناك ما ينقصكم لـ...

- oh, still a little pricey.
لاتزال غالية بعض الشيء

- he's still a little boy.
-مازال صغيراً

lyle's still a little nervous.
لا زال (لايل) متوتر قليلا

i'm still a little... fragile.
مازلت ضعيفة قليلا

somebody's still a little touchy...
شخص مازال حاقدًا

listen, i'm still a little raw from what happened with britta back there.
(لا زلت أشعر بالصدمة مما حصل مع (بريتا

nevertheless, they are still far from what they should be.
ورغم ذلك فإننا ما زلنا بعيدين عن حيث ينبغي أن نكون.

from what they can tell,
على حسب أقوالهم،

and from what they tell me,
ومما أخبروني

tomorrow morning... for the border, from what they say.
... فيصباحالغد ، للحدود ! هكذا يقولون

i wanna know who, where they're from, what group, what they say.
أريد أن أعرف من يكونون، وإلى أين ينتمون، وإلى أيّ تنظيم ينتمون إليه، وعلام يتحدثون.