Vous avez cherché: strolled (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

strolled

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

♪ we strolled through the park ♪

Arabe

"وتجولنا في الحديقة"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i strolled over to the fireplace.

Arabe

أنِّي ذاهبة إلى الموقد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we strolled on cliffs of stone

Arabe

تجولنا على منحدرات الصخور

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you casually strolled into her laboratory.

Arabe

كنت تتمشى داخل مختبرها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

pizza guy strolled in at 11:05.

Arabe

موظف البيتزا حضر الساعة 11: 05

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

well, i may have strolled out for a bit.

Arabe

ربما اكون تمشيت خارجا قليلا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

he held her close as they strolled along.

Arabe

لقد كان قريبًا منها كما لو كانا يتنزّهان معًا على مهل.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

strolled in one day at dawn. father went ballistic.

Arabe

ذهبت للتمشي في الفجر وإنفجر والدي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

it all began when robin strolled into the bar and said...

Arabe

بدأ كل شيء عندما اتت روبن إلى البار و قالت .. ِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i strolled around for a while and then i came up here.

Arabe

لقد كنت أبحث عنك لقد كنت أتجول قليلا ثم أتيت الى هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

people strolled along the woods and looked across at me.

Arabe

كان الناس يتنزهون في الغابة. وينظرون إلي.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i mean, anyone could have strolled in there quite casually.

Arabe

اعنى, ان اى شخص يمكن ان يذهب الى هناك بشكل عرضى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

strolled into the emergency room and checked himself in at the front desk.

Arabe

ثم دخل غرفة الطوارىء و قام بإسعاف نفسه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

well, she just strolled into our office asking for an agent demetri noh.

Arabe

حسناً، جائت لمكتبنا بنفسها تسأل عن العميل (ديمتري نوه)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

one weekend he took me to paris - and we strolled along the seine...

Arabe

أخذني في إحدى العطلات إلى "باريس"، و تمشّينا على نهر "السين"...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he strolled like a man in the park without a care or a worry in the world.

Arabe

كان يمشى مشية هادئه كرجل فى منتزه بلا هم أو قلق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

"nanny... and baby boo... strolled... through... the great big... de... de...

Arabe

...... مربية الأطفال ...... "والطفل "بو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i mean, when he strolled down the street, all the corner boys would give him the high five.

Arabe

أعني عندما كان يتمشى في الشارع كل .أولاد في زوايا الشارع كانو يحيوه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

that creature that strolled through here a little while ago, it's called an unas.

Arabe

و المخلوق الذى كان هنا منذ قليل يدعى أوناس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

he turned around and strolled right back in... without a care in the world, like it was nothing.

Arabe

إستدار وتجول عائدا للداخل... بدون أي هم من هموم العالم، كأن لا شيء يحدث.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK