Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the committee thus concluded its consideration of this sub-item at this stage.
واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند الفرعي في هذه المرحلة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lowering to final stage... at 60 sub-zero.
هم يَزرقّونَ. التخفيض إلى المرحلةِ النهائيةِ... في 60 تحت الصفرِ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the committee thus concluded its general discussion on this sub-item at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي في هذه المرحلة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (h) of agenda item 114.
بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ح) من البند 114 من جدول الأعمال.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) under agenda item 20.
وبهذا نكون قد اختتمنا نظرنا في البند الفرعي (أ) في إطار البند 20 من جدول الأعمال.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the general assembly thus concluded this stage of consideration of sub-item (h) of agenda item 17.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ح) من البند 17 من جدول الأعمال.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
33. this includes the following five sub-components, all under various stages of development:
٣٣ - هذا العنصر يتضمن العناصر الفرعية الخمسة التالية التي يمر كل منها بمرحلة تطوير مختلفة:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
366. education in preschools is characterized by decentralization, there is no central authority in charge of the preschool stage, but several government bodies are in charge of that stage that was divided into 2 sub-stages; the nursery (from 0 to 3-4 years), and kindergartens (from 3-4 to 6 years).
366- يتسم التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة باللامركزية، فليس هناك من مرجعية موحدة، بل تتعدد الأجهزة الرسمية المعنية بهذه المرحلة التي تقسم إلى مرحلتين هما الحضانة (صفر حتى 3-4 سنوات) والروضة من عمر (3-4 سنوات) وحتى 6 سنوات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.