Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subject matter: unfair trial
موضوع البلاغ: محاكمة غير عادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subject matter: torture, unfair trial
الموضوع: التعذيب، عدم عدالة المحاكمة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
trial subject?
محاكمة الموضوع؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
subject matter: arbitrary detention; unfair trial
الموضوع: احتجاز تعسفي؛ محاكمة غير عادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subject matter: trial with proper judicial safeguards
الموضوع: احترام الضمانات القضائية اللازمة في المحاكمة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
subject 18-- she mentioned it in her trial interview.
الموضوع 18 هي اشارت اليها في مقابلة المحكمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
subject matter: death sentence following unfair trial
الموضوع: صدور حكم بعقوبة الإعدام بعد محاكمة غير عادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject matter: death sentence after an unfair trial
الموضوع: إصدار حكم بالإعدام إثر محاكمة غير عادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject matter: arbitrary detention and subsequent unfair trial.
الموضوع: احتجازٌ تعسفي أعقبته محاكمة غير عادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject matter: alleged unfair trial due to inadequate translation
الموضوع: إدعاء المحاكمة غير العادلة بسبب رداءة الترجمة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject matter: death sentence after unfair trial, torture
الموضوع: الحكم بالإعدام بعد محاكمة غير عادلة، والتعذيب
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject matter: imposition of death penalty after unfair trial
الموضوع: فرض عقوبة الإعدام بعد محاكمة غير عادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subject matter: imposition of a death sentence after unfair trial
الموضوع: صدور حكم بالإعدام بعد محاكمة غير عادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subject matter: fair trial in supreme court following labour complaints.
الموضوع: محاكمة نزيهة في المحكمة العليا في أعقاب شكاوى عمل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject matter: ill-treatment by police upon arrest and unfair trial
موضوع البلاغ: إساءة المعاملة على أيدي أفراد الشرطة لدى الاعتقال والمحاكمة غير العادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subject matter: mandatory imposition of the death penalty after unfair trial
الموضوع: التطبيق الإلزامي لعقوبة الإعدام بعد محاكمة غير عادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject matter: unlawful detention, torture, unfair trial, examination of witnesses
الموضوع: الاحتجاز غير المشروع، والتعذيب، والمحاكمة غير العادلة، واستجواب الشهود
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject matter: torture; imposition of a death sentence after unfair trial
الموضوع: التعذيب؛ صدور حكم بالإعدام في أعقاب محاكمة غير عادلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subject matter: apprehension and continued captivity, incommunicado detention, detention without trial
الموضوع: القبض على ذمة التحقيق والإبقاء في الحجز، الحبس الانفرادي، الاحتجاز بدون محاكمة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subject matter: unfair trial; freedom of expression; peaceful assembly; discrimination
الموضوع: محاكمة غير عادلة؛ حرية التعبير؛ التجمع السلمي؛ التمييز
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :