Vous avez cherché: sublimated (Anglais - Arabe)

sublimated
مصعد

what we were talking about earlier, sublimated trauma.
ما كنّا نتحدث عنه سابقًا، صدمة متسامية.

you sublimated your anger and came from a place of love.
لقد تصاعدت في غضبك وقد أتى من مكان للحب

angel's vampire self has been sublimated somehow by this dimension.
شئ ما مخيف يحدث هنا ربما أعرف ذلك

some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.
بعضنا قد تسامى، و لكن الحقيقة و لا واحد منا بقي كما كان عليه.

and i have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
ان احيانا احتياجاتي توثر سلبا على احتياجات الاخرين

just a perfect depressive, with everything sublimated into his art, and he is quite an artist.
لديه إكتئاب كامل، مع كُل شيء يصلُ لفنه وهو تماماً فنان

the seal pressure indicators in the contaminated zones are showing traces of sublimated polymer near the partition seal.
الانذار لتوي، ماذا يجري؟ مؤشرات الضغط في برنامج العزل في المناطق الملوثة تبين وجود أثر لجسم غريب

if she's in her early 20s, that is the right age for sublimated trauma to manifest as psychosis.
إن كانت بأوائل العشرينات فهذا هو العمر المناسب لظهور الصدمة المتسامية كهَوس.

the normal feelings of guilt and remorse after shooting are sublimated by the feeling that it's us against them.
المشاعر الطبيعية للذنب والندم بعد إطلاق النار صعد بالشعور بإننا ضدهم

and if the husband sublimated his needs with the last kill, his desire to fulfill his own will be what's driving him now.
و اذا كان الزوج تنازل عن حاجته فى اخر جريمة قتل ستكون رغبته لأشباع حاجته هى التى تدفعه الان

since he grew up an orphan, the anger he's sublimated has paralyzed him from developing a healthy perspective on what having a home means.
بما أنه تربى يتيما والغضب الذي طوره منعه من تطوير منظور سليم

but our emotional reactions, from frustration and anger to sadness, have been cushioned and sublimated by our work, the long rhythm of our days together, and, above all, by the support of family and close friends.
*** untranslated ***