Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
submitting
مقدم الوثيقة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
submitting body:
الهيئة المقدمة للبيانات:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
submitting office
المكتب المقدم للوثيقة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
she's submitting.
انها تستسلم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non-submitting state
الدولة التي لم تقدم تقريرها
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
submitting entity: australia
submitting entity: australia
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1. submitting entity: pakistan
1- الجهة التي قدمت المطالبات: باكستان
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process for submitting reports at the national level
و - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the process of submitting it to parliament for adoption has begun.
وقد شُرع في اتخاذ الإجراءات اللازمة لتقديمه إلى البرلمان لاعتماده.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the secretariat was in the process of submitting a new revised budget.
وقال إن اﻷمانة العامة في صدد تقديم ميزانية منقحة جديدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remaining 12 are in the process of submitting their final reports.
أما المشاريع الاثنا عشر المتبقية فهي تعمل لتقديم تقاريرها النهائية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many countries have or are in the process of submitting second national reports.
وقد قدم الكثير من البلدان تقارير وطنية ثانية أو هو بسبيله إلى تقديمها.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
taking into consideration the difficult and complex technical process involved in submitting critical-use nominations,
وإذ يأخذ في الاعتبار العملية التقنية العسيرة والمعقدة التي يتطلبها تقديم تعيينات للاستخدامات الحرجة،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this includes one party that had previously reported process-agent uses but without submitting the actual data.
وهذا يشمل طرفاً واحداً سبق أن أبلغ عن استخدامات عوامل تصنيع لكن بدون أن يقدِّم البيانات الفعلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee therefore noted with appreciation the submission by israel of all outstanding process-agent data for 2010 and 2011, in compliance with decisions x/14 and xxi/3 and recommendation 50/10, as well as submitting process-agent data for 2012.
25 - وبناء عليه تُلاحظ اللجنة مع التقدير أن إسرائيل قدمت جميع البيانات المستحقة المتعلقة بعوامل التصنيع لعامي 2010 و2011، امتثالاً للمقررين 10/14 و21/3 والتوصية 50/10، فضلاً عن تقديم البيانات الخاصة بعوامل التصنيع لعام 2012.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :