Vous avez cherché: subsecretariat (Anglais - Arabe)

the subsecretariat is currently planning to set up a gender equity office in 2003.
وتقوم الأمانة الفرعية حاليا بإنشاء مكتب المساواة بين الجنسين المقرر أن يبدأ في العمل في سنة 2003() .

source: sonia díaz inoa, gender subsecretariat, state secretariat of labour.
() هذه المعلومات مقدمة من الدكتورة سونيا دياز إينوا، الأمانة الفرعية للشؤون الجنسانية التابعة لأمانة شؤون العمل.

was in charge of administrative and technical matters for two years in the administrative and technical subsecretariat as section head for the assistant secretary.
اضطلع بوظائف لفترة سنتين في اﻷمانة الفرعية التقنية واﻹدارية بصفة رئيس مكتب وكيل الوزارة حيث كان مسؤوﻻ عن تلك المواضيع.

its subsecretariat for affirmative actions and policies, has launched many initiatives promoting respect for cultural diversity, including in the area of religion.
وأطلقت الأمانة الفرعية التابعة لهذه الأمانة، والمعنية بالأعمال والسياسات التصحيحية، مبادرات كثيرة تعزز احترام التنوع الثقافي، ومن بينها مبادرات في مجال الدين.

in january 2002, a gender subsecretariat was established within the state secretariat of labour to promote gender equity in labour programmes and policies and in the internal functioning of the secretariat.
أنشئت مؤخرا (كانون الثاني/يناير 2002) في وزارة العمل الأمانة الفرعية للمساواة بين الجنسين بهدف تعزيز سياسة المساواة بين الجنسين سواء في البرامج والسياسة المتعلقة بالعمل أو فيما يتعلق بالعمل الداخلي في الأمانة.

at the federal level, there is a subsecretariat on the rights of the child and the adolescent, subordinated to the special secretariat for human rights of the president's office.
وعلى المستوى الاتحادي، توجد الأمانة الفرعية لحقوق الطفل والمراهق التي تخضع للأمانة الخاصة لحقوق الإنسان التابعة لديوان الرئيس.

the women's advisory board in the general secretariat for planning (segeplan) was established in 2003 and is attached to the subsecretariat for global and sectoral policies.
38 - وأنشئ المجلس الاستشاري للمرأة في الأمانة العامة للتخطيط، في سنة 2003، وهو تابع لوكيل السياسات الشاملة والقطاعية.

at the federal level, there is a subsecretariat on the rights of the child and the adolescent, subordinated to the special secretariat for human rights of the president's office.
وعلى المستوى الاتحادي، توجد الأمانة الفرعية لحقوق الطفل والمراهق التي تخضع للأمانة الخاصة لحقوق الإنسان التابعة لديوان الرئيس.

38. the women's advisory board in the general secretariat for planning (segeplan) was established in 2003 and is attached to the subsecretariat for global and sectoral policies.
38 - وأنشئ المجلس الاستشاري للمرأة في الأمانة العامة للتخطيط، في سنة 2003، وهو تابع لوكيل السياسات الشاملة والقطاعية.

161. it is also important to highlight the holding of the first national seminar of black women's empowerment and political engagement in august, 2009, promoted by seppir/pr along with the subsecretariat of affirmative action policies (subpaa/seppir).
161- ومن المهم أيضاً إبراز عقد الحلقة الدراسية الوطنية الأولى لتمكين المرأة السوداء وإشراكها سياسياً في آب/أغسطس 2009، الذي شجعت عليه الأمانة الخاصة لسياسات تعزيز المساواة العنصرية التابعة للرئاسة والأمانة الفرعية لسياسات العمل الإيجابي.