Vous avez cherché: substantiate (Anglais - Arabe)

substantiate
ميزانية عمومية

adduce, substantiate
قدم الدليل

substantiate a claim
اثبت صحة الادعاء

you can substantiate that?
هل يمكن تأكيد ذلك ؟

to substantiate a claim
اثبت صحة الادعاء

how can i substantiate it?
لا يجب عليك أن تكوني هنا - مالذي تقوله ؟ -

yes. can you substantiate this?
أنا لا أفهم, لمَ لم تتصل بي ؟

failure to substantiate claims
المسائل الإجرائية: عدم تقديم أدلة تثبت صحة الادّعاءات

i hope you can substantiate this.
آمل أنك تستطيع إثبات هذا

- and you can't substantiate them.
-لا تستطيعي أثبات ذلك

and you can substantiate the sighting?
و أنت هل يمكن أن تثبت المشاهدة ؟

you can substantiate all this, mosley?
هل تستطيع أن تشهد بكل هذا يا (موزلي) ؟

my spies whisper but cannot substantiate.
جواسيسي تهمس ولكن لا يمكنها التأكد

the alien must substantiate the invoked abuse.
يجب أن يُثبت الأجنبي الاعتداء الذي يحتج بـه.

procedural issues: failure to substantiate claims
المسائل الإجرائية: عدم إثبات الادعاءات بأدلة

procedural issue: failure to substantiate claims.
المسائل الإجرائية: عدم إثبات الادعاءات بأدلة

failure to substantiate claims; incompatibility ratione materiae
المسائل الإجرائية: عدم دعم الادعاءات بالأدلة؛ والتعارض من حيث الموضوع

provide detailed information to substantiate your claim, including:
تقدم معلومات مفصلة لتدعيم الادعاء الوارد في الرسالة، على أن تشمل ما يلي:

failure to exhaust domestic remedies; failure to substantiate claims
المسائل الإجرائية: عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ عدم كفاية الأدلة

justify, warrant, vindicate, excuse, substantiate, sanctify, rationalize
برر