Vous avez cherché: sulzer (Anglais - Arabe)

ms. jeanne sulzer, director, international criminal court programme, international federation of human rights
السيدة جان سولسير، المكلفة بالبرنامج المحكمة الجنائية الدولية، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان

see also special report, german monopolies commission, zusammenschlußvorhaben der man aktiengesellschaft und der gebrüder sulzer aktiengesellschaft, 1991.
٩- شركة مان (man) المساهمة/شركة سولزر (sulzer) المساهمة)٤١(

it appears likewise obvious that, in view of the worldwide network of licensing arrangements controlled by man and sulzer, the anticompetitive effects of the merger would have materialized in many countries, including developing countries.
ويبدو من البديهي على نحو مماثل، بالنظر إلى الشبكة العالمية النطاق لترتيبات منح التراخيص التي تسيطر عليها شركتا مان وسولزر، أن آثار اﻻندماج المانعة للمنافسة كانت لتتجسد في بلدان عديدة، من بينها بلدان نامية.

the first contract was entered into between a consortium formed by ansaldo and sulzer-escher-wyss gmbh, germany ( "sulzer ") and the state enterprise for paper industry, basrah ( "sepi "), dated 3 february 1990 to supply machinery and equipment for a "kraftliner " paper plant at misan (the "misan paper contract ").
العقد الأول كان مشتركاً بين أنسالدو والشركة الألمانية sulzer-escher-wyss gmbh (shulzer) مع الشركة الحكومية لصناعة الورق في البصرة، وقد تم توقيعه في 3 شباط/فبراير 1990 بغرض توريد ماكينات ومعدات "ورق تغليف " لمصنع الورق في ميسان ( "عقد مصنع الورق في ميسان ").