Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we bonded over dim sum and spatial reasoning.
تجولنا في كل معارض الأنوار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that's the fucking sum and substance of it.
هناك كمية مواد بها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so i acquired your device for a princely sum and...
لذا, لقد حصلت علي جهازك بمبلغزهيدمن المالو...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we did sums and everything.
كنا ندرس الحساب وكل شئ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
both lump-sum and monthly insurance benefits are paid out:
233- ويُدفع كلٌ من المبلغ الإجمالي واستحقاقات التأمين الشهرية إلى الأطراف التالية:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's a large sum and i'm kinda scared.
إنه مبلغٌ كبير و إني خائفةٌ بعض الشيء.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fire hydrants (lump sum) and fire prevention/fighting systems
حنفيات الحريق (مبلغ إجمالي) ونظم منع/مكافحة الحرائق
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's about zero-sum and non-zero-sum games.
انه عن المبلغ صفر والألعاب اللاصفرية.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that was the sum and total of my last words to you on the subject.
لقد كانت مجموع ومحصل كلامي لك في هذا الموضوع.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yes. this is quite a large sum, and i do not need a conflict.
حسنا ، نتحدث الان عن مبلغ ضخم من المال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the whereabouts of this sum and of the accumulated interest on it are unknown to us.
لقد سبق للعراق أن أثار في مناسبات عديدة المصاريف الضخمة لسكرتارية لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just wired mr. greevy a sizeable sum, and he thanked us for giving him
لقد دفعت لسيد (جريفي) مبلغا كبيراُ. وشكرنا لمنحه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and then you... sell off your shares for a fat sum and just fuck everybody else, right?
وبعدها كنتِ... ستبيعين أسهمكِ مقابل أرباح طائلة، وتورطي الجميع، صحيح؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they borrow small sums and are reliable repayers.
وهن يقترضن مبالغ صغيرة ويعول عليهن في السداد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nauru accepted the sum and undertook to discontinue the proceedings in the court and to bring no further claims.
وقبلت ناورو المبلغ وتعهدت بوقف الإجراءات في المحكمة وبعدم تقديم مطالبات أخرى.()
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he emphasized that the regular budget for interpretation services was provided as a lump sum and not itemized for each individual mission.
وأكد على أن الميزانية الاعتيادية لخدمات الترجمة عبارة عن مبلغ إجمالي وليست مفصلة حسب كل مهمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bilateral donors and the african development bank have already made commitments to sum and governments are negotiating to buy the programmes for their countries.
وقد تعهد المانحون الثنائيون ومصرف التنمية اﻷفريقي بالفعل بالتزامات للوحدة الخاصة للتمويل الصغير وتتفاوض الحكومات على شراء البرامج لبلدانها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
undp/sum, and especially its regional technical expertise, would focus on the products and services outlined in option 1.
108 - وستركز الوحدة، ولا سيما خبراتها التقنية الإقليمية، على المنتجات والخدمات المجملة في الخيار 1.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after having taken 28 000 sums and electric interrupters valued at 4600 sums, they left.
وبعد أن اختلسا 000 28 سوم ومكابس تيار كهربائي قيمتها 600 4 سوم، غادرا الشقة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
costs would be covered by regional programmes, undp/sum and undp, and from cost-recovery of services to undp country offices.
وتُغطى التكاليف من البرامج الإقليمية، والوحدة المعنية بالتمويل المتناهي الصغر بالبرنامج الإنمائي، والبرنامج الإنمائي، ومن استرداد تكاليف الخدمات المقدمة إلى المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.