Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in one case, two people were detained in san juan de sumapaz in november and taken to battalion no. 39, where they were allegedly interrogated without attorneys.
in one case, two people were detained in san juan de sumapaz in november and taken to battalion no. 39, where they were allegedly interrogated without attorneys.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in this regard, it is worth mentioning statements made on 27 july at fusagasugá (cundinamarca) by colonel enrique cotes prado, operations commanderinchief of the sumapaz special brigade.
وتجدر الإشارة، في هذا الصدد، إلى البيانات التي أدلى بها في 27 تموز/يوليه، في فوساغاسوغاء (كونديناماركا)، العقيد إنريكِ كوتِس برادو، القائد الأعلى للعمليات في فرقة سومباس الخاصة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similarly, the office was informed of irregularities by members of sumapaz battalion no. 39 in the course of several detentions, covered up by the attorney-general's office in fusagasugá.
similarly, the office was informed of violations by members of sumapaz battalion no. 39 in the course of several arrests, covered up by the attorney-general's office in fusagasugá.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
complaints of such detentions (especially in antioquia, boyacá, arauca, norte de santander, nariño, meta, casanare, cauca, caquetá and the region of sumapaz), including cases of mass detentions, showed that the practice was still continuing.
استمرت هذه الممارسة كما يتضح من الشكاوى المتعلقة بالاحتجاز التعسفي، بما فيه الاحتجاز الجماعي (وبخاصة في مقاطعات أنتيوكيا وبوياكا وأراوكا ونورتي دي سانتاندير ونارينيو وميتا وكاسانار وكاوكا وكاكيتا ومنطقة سوماباس).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
