Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
well, supplementing her food.
جسناً، نضيف على طعامها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
supplementing the united nations
المكمّل ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they're supplementing my rent too?
هما يدفعان جزئاً من إيجاري كذلك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4. supplementing of contractual translation
4 - تكملة موارد الترجمة التعاقدية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and mechanisms on compliance supplementing the
النص التفاوضي الموحد المقترح من الرئيس
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- you've been supplementing your income.
- لقد كنت تعد لكل شي بالداخل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- bill amending and supplementing the nationality code.
:: ومشروع القانون المعدل والمكمل لقانون الجنسية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
law of 20 april 1989 amending and supplementing:
قانون ٠٢ نيسان/أبريل ٩٨٩١ الذي عدل وكمل:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this procedure is known as supplementing the complaint.
ويعرف هذا اﻻجراء بأنه مكمل للشكوى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50 000 (supplementing the unicef regular programme)
٠٠٠ ٥٠ )باﻻضافة الى البرنامــج المعتـــاد لليونيسيف(
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
european agreement supplementing the convention on road traffic.
الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية السير على الطرق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hard labour was a secondary punishment supplementing the main one.
وتكون اﻷشغال الشاقة عقوبة فرعية مكملة للعقوبة اﻷساسية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
european agreement supplementing the convention on road signs and signals.
الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية لافتات وإشارات الطرق.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a new law was adopted in 2005, supplementing the law on hiv/aids.
وقد اعتُمد في عام 2005 قانون جديد، يكمل القانون المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- extension of constraint measures by supplementing the administrative contraventions code.
- توسيع نطاق تدابير التقييد عبر استكمال قانون المخالفات الإدارية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is an important instrument supplementing a humane and effective expulsions policy.
ويعتبر المكتب وسيلة هامة لمساندة سياسة طرد على أن تتخذ أسلوبا انسانياً وفعاﻻً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in illicit firearms, ammunition and related materials supplementing the un convention against
وقد عُقدت النية على إكمال عملية التصديق بحلول عام 2003، وتعديل التشريعات الموجودة حسب الاقتضاء.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(supplementing that contained in document e/cn.4/1997/138)
(استكمالاً للمعلومات المتضمنة في الوثيقة e/cn.4/1997/138)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) law no. 639 on acid attacks, supplementing law no. 1257, in 2013.
(د) القانون رقم 639 بشأن الهجمات بالحامض، المكمل للقانون رقم 1257، في عام 2013.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the industrialized countries also needed to show greater commitment to supplementing national efforts.
بيد أن البلدان الصناعية تحتاج أيضا غلى إبداء التزام أكبر بتكميل الجهود الوطنية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
