Vous avez cherché: swamp of radicalization (Anglais - Arabe)

a swamp of piss.
مستنقع من القذارة

free will scuttles in the swamp of fear.
.ستُسرعُ الإرادة الحرّةُ في مستنقعِ الخوفِ .لا تَخَفْ الكلمةَ

the swamp of doom simply isn't there anymore.
لم يعد هناك مستنقع للهلاك

adnan petrosian. and if we dive into that swamp of indiscretion
(آدنان بيتروسيان).

just as soon as we're not wading through a swamp of psychosis.
حالما نكن لسنا نمر بمجموعة من مرضى الذهان

i've been through the master file. it's a swamp of misdiagnoses.
ولكن كنت بصدد الملف الرئيسى إنها مستنقع من التشخيصات الخاطئة

the issues of radicalization and recruitment are prioritized in the eu action plan to combat terrorism.
ومن أولويات خطة العمل لدى الاتحاد الأوروبي لمحاربة الإرهاب المسائل المتعلقة بالأصولية والتجنيد.

swamps of books.
-مستنقعات كتب

on the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying saleh’s departure.
*** untranslated ***

7. we encourage faith communities to meet the needs of marginalized youth as a response to the dangers of radicalization.
7 - نشجع الطوائف الدينية على تلبية احتياجات الشباب المهمشين وذلك من باب الاستجابة لمخاطر التطرف.

governments that face such threats are in particular need of assistance in addressing the causes of radicalization and in building community resilience.
والحكومات التي تواجه مثل هذه التهديدات تحتاج إلى المساعدة بصفة خاصة على معالجة أسباب التطرف وبناء قدرة المجتمعات المحلية على مواجهة هذه التهديدات.

thailand is a strong supporter of the process that promotes interfaith dialogue and moderate religious leaders to counter the forces of radicalization.
وتدعم تايلند بقوة العملية التي تدعو إلى الحوار بين الأديان والزعماء الدينيين المعتدلين لمواجهة قوى التطرف.

a university professor from saudi arabia launched a discussion about the effects of radicalization and terrorism on individuals and families throughout the region.
وبدأت استاذة جامعية من المملكة العربية السعودية مناقشة بشأن آثار التطرف والإرهاب على الأفراد والأسر في جميع أنحاء المنطقة.

37. systematic conflict analysis serves to inform the design and execution of preventive measures to counter the emergence of radicalization and violent extremism.
٣٧ - ويشكل تحليل النزاعات بطريقة منهجية أداة تسترشد بها عملية وضع التدابير الوقائية وتنفيذها، لمواجهة ظهور نزعة الأصولية والتطرف الممارس للعنف.

these policies serve many purposes, including fostering legitimate, non-violent dissent and contributing to the prevention of radicalization and extremism.
وتخدم هذه السياسات أغراضـا متعددة، بما في ذلك تبني الخلاف المشروع بالطرق السلمية والمساهمة في منع الجنوح نحو الراديكالية والتطرف.

this is the man we've spent the last month crossing three rivers, two mountain ranges, and the great swamp of mathragon to find.
هذا هو الرجل الذي أمضينا الشهر الماضي عبوراًللأنهاوسلسلتانجبليتان..

the mission continues to work closely with the african union on counter-terrorism and the prevention of radicalization and capacity-building for national institutions.
ولا تزال البعثة تتعاون عن كثب مع الاتحاد الأفريقي فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب ومنع التطرف وبناء قدرات المؤسسات الوطنية.

... a landof gold,locatedinthe swamps of the amazon headwaters.
أرض الذهب , الواقعة... بقرب منابع الأمازون

this was particularly true of the ciénaga de la virgen (literally, "swamp of the virgin ") settlement which is located in a stagnant swamp.
ويصدق ذلك بصورة خاصة على مستوطنة سييناغا ديلا فيرجن (وتعني حرفياً "مستنقع العذراء ") الواقعة في مستنقع راكد.

4. the issue of radicalization is a part of the "counter-terrorism strategy 20102012 ", adopted by the government of the czech republic in march 2010.
4 - إن مسألة التطرف هي جزء من "استراتيجية مكافحة الإرهاب للفترة 2010-2012 "، التي اعتمدتها حكومة الجمهورية التشيكية في آذار/مارس 2010.