Vous avez cherché: swisscube (Anglais - Arabe)

as part of that programme, the cleanspace one project is aimed at de-orbiting the swisscube satellite.
وكجزء من ذلك البرنامج، يستهدف مشروع اسمه "كلين سبيس وان " (cleanspace one) إنزال الساتل "سويس كيوب " (swisscube) من مداره.

its cleanspace one project, a robotic mission, aims to track the swisscube and take it out of orbit in such a way that the two objects are destroyed when they return to the atmosphere.
ويهدف مشروع cleanspace one، وهو بعثة روبوتية، إلى تعقب مسار الساتل swisscube وإبعاده عن المدار بطريقة تؤدي إلى تدمير الجسمين أثناء عودتهما إلى الغلاف الجوي.

the first picosatellite, known as swisscube-1 and launched on 23 september 2009, was unable, for technical reasons, to begin its mission to photograph atmospheric airglow until the beginning of 2011.
ولأسباب تقنية، لم يتمكن الساتل البيكوي الأول، المعروف باسم swisscube-1، والذي أُطلق في 23 أيلول/ سبتمبر 2009، من استهلال مهمّته، وهي تصوير التوهّج الهوائي الجوي، إلاّ في بداية عام 2011.

the coordination of the first swisscube is being managed by epfl and that of the second, tisat-1, by the university of applied sciences and arts of southern switzerland (supsi).
وتتولى الكلية التقنية الاتحادية في لوزان تنسيق مهام الساتل الأول، swisscube، وتقوم جامعة العلوم والفنون التطبيقية في جنوب سويسرا بتنسيق مهام الساتل الثاني، tisat-1.