Vous avez cherché: symbolically (Anglais - Arabe)

symbolically
رمزيا, بشكل رمزي

symbolically.
رمزياً.

like symbolically.
بشكل رمزي

symbolically, of course.
بشكل رمزي, بالطبع

because he says symbolically
لأنه يقول بأنهم يمثلون بشكل رمزي

are not symbolically significant,
ليست لها أهمية كرموز

well, you feel...symbolically castrated.
تشعر بصورة رمزية انه تم اخصاءك

i meant to beat him symbolically.
ولكني أقصد ضربه رمزياً

symbolically making you virtuous white.
رمزيا يجعلك اللون الأبيض الفاضل

there must be something symbolically important.
لا بد من وجود أمر مهم رمزيا

symbolically, 2015 matters in a deeper sense.
ط£ظ…ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ط±ظ…ط²ظٹ ظپط¥ظ† ط¹ط§ظ… 2015 ظٹظ…ط«ظ„ ط´ظٹط¦ط§ظ‹ ظ…ظ‡ظ…ظ‹ط§ ظ…ظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط£ط¹ظ…ظ‚.

or symbolically to degrade and humiliate the victims.
او بشكل رمزي ليحلل و يذّل الضحايا

you know, literally, symbolically -- just... let me know.
حرفياً ورمزياً...

they were symbolically nominated "ambassadors for peace ".
وعين الأطفال رمزيا "سفراء للسلام ".

or it means he was fleeing the question. symbolically.
او هذا يعني انه يهرب من السؤال بشكل رمزي .

i can do to help... you know, literally, symbolically... just...
حرفياً ورمزياً...

djibouti is proud to contribute, however symbolically, to the cerf.
وتفتخر جيبوتي بإسهامها، مهما كان رمزيا، للصندوق المركزي الدائر للطوارئ.

and symbolically, the colors of the interior are green and yellow.
رمزيا، الألوان الداخلية هي خضراء وصفراء

it also tended to ensure reparations were meaningful both materially and symbolically.
وهي تنحو أيضاً إلى كفالة أن يكون الجبر مجدياً من الناحية المادية والرمزية على السواء.

france symbolically returned to nato’s military command in april 2009.
*** untranslated ***