Vous avez cherché: synonymous (Anglais - Arabe)

synonymous
مرادف

be synonymous
تَرادَفَ (ـتِ الكَلِماتُ)

equivalent, synonymous
مرادف

synonym ; synonymous
مُتَرَادِف ؛ مُرَادِف

- you're synonymous.
-إنه مرادف لاسمك إذن

are synonymous, peter.
(هما مترادفتان يا (بيتر

synonymous with a motorcycle.
مرادفه مع دراجة بخارية

- tuchis and buttocks, synonymous.
-يقصد الزائدة

development is synonymous with peace.
فالتنمية صنو للسلام.

is marriage synonymous with deception?
وهل الزواج هو مرادف للخيانة؟

"darfur " is synonymous with shame.
إن لفظة "دارفور " مرادفة لوصمة العار.

to her, sex and betrayal are synonymous.
الجنس و الخيانه مترادفان

exclusion was synonymous with lack of confidence.
واﻻستبعاد معناه عدم الثقة.

good practices and best practices are not synonymous.
20- مصطلحا الممارسات الجيدة وأفضل الممارسات ليسا مترادفين.

in practice the two terms are virtually synonymous.
ومن الناحية العملية فإن الكلمتين مترادفتان تقريبا.

urban growth was becoming synonymous with slum growth.
وقد أصبح النمو الحضري مرادفاً لاتساع الأحياء الفقيرة.

in other words, urbanization and poverty are synonymous.
وبتعبير آخر، يكون التحضر والفقر مترادفين.

"unprivileged belligerent " would be a synonymous expression.
ويمكن أن يكون تعبير "المحاربين غير المتميزين " مرادفاً للتعبير السابق.

because our company name would become synonymous with drug smuggling.
لأن إسم شركتنا سيصبح مقترنا بتهريب المخدرات.

- no, sir. autism isn't synonymous with diminished capacity.
المريضين نفسيا لديهم قدرات عالية