Vous avez cherché: take my order to go (Anglais - Arabe)

take my order.
تولي أمر طلباتي

an order to go.
طلـب لـ الخارج

this order's to go.
على هذا الطلب أن يذهب

- take my order, wong! - go ahead.
وونج.احجزه بالتاكيد

take my mongolian beef to go.
وأتناول شريحة لحم البقر المنغولي وأذهب

could you take my order?
هلا أخذت طلبي؟

- she didn't take my order.
- لم تأخذ طلبي -

long ju, pass my order to him
لونغ جو، أرسل أمري له

lois, i'll take my breakfast to go.
لويس) ، سوف آخذ) فطوري

i want you to take my hand. we need to go.
أريد أن تأخذ يدي ونذهب

yes, lawrence, this man won't take my order.
نعم يا " لورنس" ذلك الرجل لم يأخذ طلبي

so i'm going to take my dinner to go.
. لذا أنا سآخذ طعامي للخارج

mr. jang. you take my land, i got nowhere to go.
.. سيد (جانج) إن أخذت أرضي . لن يبقي لي مكان لأذهب إليه

(with english accent) before you take my order,
قبل أن تتلقّي طلبي،

i'm all poi... - i'll take him! this order's to go.
-سأخذه أنا، هذا أمر جاري التنفيذ .

~ take my mind off things. ~ you're not going to go?
ولتصفية ذهني - وأنت لن تذهب؟

i take my orders from...
-أنا أتلقى أوامري من ...

i'll take my chances with a piece that's ready to go.
سآخذ فرصتي مع جزء مستعد للمواجهة.

i take my orders from you.
اتلقى اوامري منك

will you take my orders now?
هَلْ تَستلمُ أوامرَي الآن؟