Vous avez cherché: taking it from (Anglais - Arabe)

taking it.
سنأخذه

- taking it?
-أستأخذها ؟

been taking it?
تم الاستيلاء عليها؟

try taking it from me then.
حاولى أخذه منى إذن.

i'm taking it from here.
سأهتم بالأمر من هُنا.

- they're taking it from me.
-إنهم يأخذونه مني

or are they taking it from you?
او انهم ياخذوها بالقوة؟

i'm taking it.
سأحصل عليه

i'm taking it!
أنا سأخذه!

- he's taking it.
-سوف يبتلعها

- i'm taking it!
-سأخذها !

- and no one's taking it from us.
-و لن يأخذها أحد منا

i want the joy of taking it from you.
ماذا سيمنحنى السعادة عندما اسلبه منك؟

emmett won't mind taking it from me.
أيمت) لن يمانع بأخذه مني) ولكن أنا نوعاً ما مسؤوله

the u.s. marshals are taking it from here.
ضباط المارشال سيتولون القضية من هنا.

break it down. where we taking it from, gus?
تمهل من اين سنبدء , جاس ؟

oh. uh, y-you mind, uh, taking it from here?
هل تمانعين بتولي الأمور من هنا ؟

and how would you feel about tony taking it from here?
وماذا تعتقد حول توني يأخذها مِن هنا؟

i suspect taking it from you will be a far easier task.
أعتقد أن أخذه منك سيكون مهمة أسهل

it's all i have. and no one is taking it from me.
انها كل مالدي و لا احد سوف يأخذها مني