Vous avez cherché: tameer (Anglais - Arabe)

8. post well capping - al tameer
8- تغطية الآبار اللاحقة - التمير

al-tameer al-lebanese neighborhood
حي التعمير اللبناني

the al tameer project ended in june 1993.
وانتهى مشروع التعمير في حزيران/يونيه 1993.

8. post well capping - al tameer 293 - 298 73
8- مرحلة ما بعد سدّ الآبار - التعميد 293-298 80

tameer real estate invest. company k.s.c.c
شركة التعمير للاستثمار العقاري الشركة.م.ك.م

koc provides in an affidavit a detailed description of work done during the al tameer project.
294- وتقدم شركة نفط الكويت إفادة خطية تتضمن وصفاً تفصيليا للعمل المنجز أثناء مشروع التعمير.

the al tameer project focused on reconstructing koc’s operational networks to achieve pre-invasion production levels.
وركَّز مشروع التعمير على إعادة بناء شبكات عملية شركة نفط الكويت لتحقيق مستويات الإنتاج السابقة للغزو.

they also included a small portion of the total charges incurred by koc for payments to its separate external project manager on the upstream al awda and al tameer projects.
كما تشمل جزءاً صغيراً من إجمالي التكاليف التي تكبدتها شركة نفط الكويت فيما يتعلق بالمدفوعات المقدمة لمدير مشاريعها الخارجي بشأن مشروعي العودة والتعمير الرئيسيين.

these charges were transferred from kpc to knpc by a debit note which covered that part of the work done during the al awda and al tameer projects that provided benefit to the downstream business.
وقد ونُقلت هذه التكاليف من مؤسسة البترول الكويتية إلى شركة البترول الوطنية الكويتية بموجب إشعار مدين يغطي ذلك الجزء من الأعمال المضطلع به خلال تنفيذ مشروعي العودة والتعمير والتي استفادت منها الأعمال الفرعية في مرحلة ما بعد الإنتاج(14).

koc requests compensation in the amount of us$202,161,869 for its costs related to its well post capping programme, al tameer.
293- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 869 161 202 دولاراً عن التكاليف المتصلة ببرنامج ما بعد سدّ الآبار، أي التعمير.

koc claims for the project management costs associated with restoration works which have been incurred since the end of the al-tameer project plus the related future costs to complete the restoration.
وتطالب الشركة بتعويض عن تكاليف إدارة المشروع المتصلة بأعمال الترميم التي تكبدتها منذ نهاية مشروع التعمير بالإضافة إلى ما ستتكبده من تكاليف في المستقبل لاتمام الترميم.

in summary, the panel recommends compensation for koc’s claim for its post well capping programme known as the al tameer project in the amount of us$202,161,869.
وبناء على ذلك، يخلص الفريق إلى أن التكاليف التي تحملتها شركة نفط الكويت في مشروع التعمير تبلغ 869 161 202 دولاراً.

of this amount, the panel finds that a depreciation deduction of kwd 3,799,256 must be made, resulting in a total adjustment of kwd 5,687,070 and an award of kwd 2,449,520 for the transferred al awda and al tameer project costs.
ومن أصل هذا المبلغ، يرى الفريق أنه ينبغي إجراء خصم مقابل الاستهلاك بمبلغ 256 799 3 ديناراً كويتياً، مما يُسفر عن تعديل إجمالي قدره 070 687 5 ديناراً كويتياً ومنح تعويض قدره 520 449 2 ديناراً كويتياً عن تكاليف مشروعي العودة والتعمير المنقولة.