Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(b) jorge heriberto alfonso aguilar, iván curra de la torre, ileana curra luzon, 3/ felipe lázaro carrazana díaz, pedro pablo denis blanco, carlos denis denis, rodolfo valdés pérez, regla tapanes tapanes, ariel lavandera lópez, maria elena bayo gonzález and marcos gonzález hernández were sentenced to one to three years' imprisonment (in some cases replaced by restriction of freedom) by the provincial court of the city of havana in case 36/94 for the crime of enemy propaganda and other acts against state security.
)ب( خورخه إيريبرتو ألفونسو أغيﻻر وإيفان كوراده ﻻتوره وإيلينا كورا لوسون)٣( وفيليبه ﻻسارو كراسانا دياس وبدرو بابلو دينيس بﻻنكو وكارلوس دينيس دينيس ورودولفو فالديس بيريس ورغﻻ تابانس تابانس وآرييل لفنديرا لوبيس وماريا إيلينا بايو وغونسالس وماركوس غونسالس إيرناندس، حكمت عليهم المحكمة اﻹقليمية لمدينة هافانا في القضية ٣٦/٩٤ بالسجن مددا تتراوح بين سنة وثﻻث سنوات )استبدلت بهذه اﻷحكام في بعض الحاﻻت عقوبات مقيدة للحرية( بتهمة الدعاية المعادية وارتكاب أفعال أخرى مخلة بأمن الدولة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :