Vous avez cherché: teachers are eager to under (Anglais - Arabe)

you are eager to please.
أنت حريص على الإرضاء

and some are eager to do so.
*** untranslated ***

they are eager to show their loyalty.
إنهم متلهفين للإدلاء بولائهم

her parents are eager to get her married.
والداها متحمسان جدا لزواجها

now, the clients are eager to get going.
والآن الزبائن متحمسون للبدأ

we know you are eager to start cooking, but
ندرك جيدًا أنك متحمس لتشغيل هذا الموقد ولكن

we are eager to welcome all of you to maputo.
ونحن تواقون إلى الترحيب بكم جميعا في مابوتو.

brother cyrus... the police are eager to meet you.
أخ (سايرس)، الشرطة متلهفة للقائك

this is why we are eager to see this objective achieved.
وهو ما يجعلنا متشوقين الى تحقيق هذا الهدف.

we are eager to learn from our collective experience thus far.
ونحن تواقون إلى التعلم من خبراتنا الجماعية للآن.

the men are in good spirits, sir. they are eager to go.
سيدى , إن الرجال فى حالة نفسية جيدة متلهفون للذهاب

we are eager to share our experience with the international community.
ونحن متعطشون لتبادل ما لدينا من الخبرة مع المجتمع الدولي.

all respondents are eager to learn from the practices of other countries.
وأعرب جميع المستجيبين عن رغبة شديدة في التعلم من الممارسات المتبعة في البلدان الأخرى.

this is unfair to the people of taiwan who are eager to help others.
وهذا إجحاف في حق شعب تايوان التواق إلى مساعدة الآخرين.

emery's project would show that both sides are eager to move on.
سيكون مشروع (إيميري) أن يبين ان كلا الجانبين حريصون على المضي قدمًا

we are eager to work with others to achieve concrete progress on these issues.
ونحن متلهفون للعمل مع الآخرين لإحراز تقدم ملموس بشأن هذه المسائل.

:: countries are eager to reduce the redundancy and duplication of international reporting requirements
:: تتوق البلدان إلى الحد من الإفراط في المتطلبات الدولية المتعلقة بتقديم التقارير وازدواجيتها

those who are eager to obtain recognition, integration and investment must also demonstrate generosity.
وعلى الذين يتحركون للحصول على الاعتراف وتحقيق الاندماج والمشاركة في الاستثمار أن يبدو شيئا من الكرم أيضا.

that is why modern social democrats and progressive liberals are eager to right social wrongs.
*** untranslated ***

the victims, however, are the kosovo serbs who are eager to participate at this crucial moment.
ولكن الضحايا هم صرب الكوسوفو الذين يتوقون إلى المشاركة في هذه المرحلة الحاسمة.