Vous avez cherché: teddy bear robots and food that can talk (Anglais - Arabe)

the one that can talk.
اللتي تستيطع ان تتحدث.

a bird that can talk!
على طيرٌ يستطيع التحدث

that's a car that can talk.
تلك سيارة تستطيع أن تتكلم

and food that chokes and a painful punishment ,
« وطعاما ذا غصة » يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل « وعذابا أليما » مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم .

and food that chokes , and a painful chastisement ,
« وطعاما ذا غصة » يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل « وعذابا أليما » مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم .

anyone has a problem with that can talk to me.
إن كان هناك شخص لديه مشكلة بهذا فعليه مواجهتي.

- is there anybody out there that can talk?
-أيوجد من أستطيع محادثته؟

yeah, well, the one that can talk needs to say something.
نعم حسناً هذا الرأس الذي يمكن أَن يتكلم يريد أن يقول شيئا

i want you to go in there and buy some water and food that will keep.
اذهبي و اشتري لنا بعض زجاجات المياه المعدنيه و بعض الطعام

'cause that's what i want... a guy that can talk fistulas.
لأن هذا ما أريده, أريداً شخصاً يفهم الناسور

well, a cat that can talk and reason, that's a miracle for the ages.
حسناً القطة تستطيع الحديث ولهذا سبب إنها معجزة العصور

above all, it is question of bringing about a free transfer of agricultural and food technology that can make it possible for us to live in social peace.
وتكمن المشكلة أوﻻ وقبل كل شيء، في أن نقل تكنولوجيا الزراعة واﻷغذية بحرية هو الكفيل بأن يجعلنا نعيش في سﻻم اجتماعي.

" i had a bad day at work and i can not sleep. is there anybody there with that can talk to? " next.
"حضيت بيوم سيء جدًا في العمل اليوم ولم أستطع النوم، هل هناك أي أحد يمكن أن يتحدّث؟"

uh, uh, f-from now on, this mouth-- you and food, that's it.
منذ اللحظة هذا الفم مخصص لك و للطعام فقط

open the attachment for some tips that can help you keep track of how you feel on your medicine, so you can talk about your concerns with your doctor.
برجاء فتح الملف المرفق لمعرفة بعض النصائح التي يمكن أن تساعدك على تتبع شعورك تجاه الدواء حتى تتمكن من التحدث عن مخاوفك مع طبيبك.

most estimates are based on an assumption that human populations are constrained by one or more limiting factors, most commonly the amount of food that can be grown.
50 - وقد بُذلت محاولات عديدة لتقدير حجم السكان الذي يمكن أن تحتمله الأرض، أو “طاقة الحمل” البشري، ويستند معظم التقديرات إلى فرضية كون المجموعات السكانية البشرية محدودة بواحد أو أكثر من العوامل المقيدة، وأكثرها شيوعا كمية الغذاء التي يمكن زراعتها.

tpl claims iqd 147,000 for the cost of accommodation and food that it provided its employees and their dependants detained in iraq as well as a per diem allowance it paid each employee during his detention.
323- تلتمس لافوري مبلغ 000 147 دينار عراقي تعويضا عن تكاليف المأوى والسكن اللذين وفرتهما لموظفيها ومعاليهم المحتجزين في العراق، وعن المبالغ اليومية التي منحتها لكل موظف طيلة فترة احتجازه.

we plan tourist events in the city, by inviting people and taking a tour of the city to introduce them to shops and foods that they may not have heard of before
نخطط لأحداث سياحية في المدينة، من خلال دعوة الاشخاص ونأخذ جولة في المدينة لكي نعرفهم على المحلات و الاطعمة التي قد لا يكونوا سمعو عنها من قبل

responsible governance of tenure conversely promotes sustainable social and economic development that can help eradicate poverty and food insecurity, and encourages responsible investment.
أما الحوكمة المسؤولة للحيازة فتعزز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة التي قد تساعد على القضاء على الفقر وانعدام الأمن الغذائي، وتشجّع الاستثمار المسؤول.

trade unions have negotiated numerous workplace-centred approaches mechanisms for occupational health and safety that can be readily adapted to technological change and food safety.
38 - وأوجدت النقابات، من خلال المفاوضات، العديد من آليات النهج المتعلقة بالصحة والسلامة المهنية، والتي تركز على مكان العمل ويمكن تكييفها وفقا للتغيرات التكنولوجية وسلامة الأغذية.