Vous avez cherché: teleprompter (Anglais - Arabe)

teleprompter
شاشة التلقين

a teleprompter.
-جهاز النص الأوتوماتيكي -ماذا؟

- a teleprompter.
جهاز النص الأوتوماتيكي هل هو موصول؟

just read the teleprompter, mom.
اقرأي من جهاز التعليمات يا امي

"bogeyman with a teleprompter. "
"وحش بنص إخباري "

sending new copy to teleprompter.
إرسال النسخةِ الجديدةِ إلى teleprompter.

i mean, change the teleprompter.
أعني احذفي من الملقن

i don't need the teleprompter.
انا لا احتاج المنظار

reading one side of the teleprompter.
بالقراءة من جانب واحد من شاشة التلقين عن بُعد

speech is already in the teleprompter.
الخطاب مباشر في تيلمبروتر

veronica. she put that in the teleprompter.
فيرونيكا لقد وضعت هذا علي المُلقن

i'll switch it over to teleprompter.
سأحول إلى الجهاز الملقن

- do you have a copy for the teleprompter?
-هل لديكِ نسخه للعرض على التلفاز

all you gotta to do is read the teleprompter.
ستقرأين كل شيء من الشاشة

will, look around. do you see me teleprompter here?
أنظر حولك , هل ترى معززي اللاسلكي هنا ؟

just make the changes and send them to the teleprompter now.
فقط يَقُومُ بالتغييراتِ ويُرسلُهم إلى teleprompter الآن.

that dirty trick with the teleprompter, it wasn't...
هذة الخدعة القذرة ... بالمُلقن, لم تكن

oh,look at that,the teleprompter's still running.
انظري الجهاز الملقن مازال يعمل

damn it! who typed a question mark on the teleprompter?
اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟

what's this thing? "miranda rights teleprompter. "
ما هذا الشيء ؟ "جهاز (ميراندا) لتلقين الحقوق "