Vous avez cherché: tell him we got a fight or something (Anglais - Arabe)

did we have a fight or something?
هل حدث شجار بيننا ؟

did we fight or something?
هَلْ حاربنَا أَو شيء؟

like a fight club, or something?
كنادي للقتال,او ما شابه؟

you guys have a fight or something?
هل كان لكم مشاجرة او مثلها

you know, like we're in a fight or something.
تعلمون، وكأننا في معركة أو شيء من هذا.

shouldn't we fight or something?
من غير خناق ولا حاجه?

did you get in a fight or something?
هل تعاركت او حصل لك اي شيء؟

did... you two had a fight or something?
هل ... تشاجرتما معاً ؟

not an argument or a fight or something?
جدال أو شجار أو ما شابه؟

what... were you guys in a fight or something?
هل كنتم في شجار او شيء من هذا القبيل؟

he said you were mad at him. you had a fight or something?
قال بأنّك كنت غاضبا عليه تشاجرت أو شيء؟

tell him we got a general with them.
ستصل يوم الثلاثاء وهوية الرجال سرية للغاية

why don't you tell him we got something better?
لماذا لا تخبره وجدنا شيء أفضل؟

did you have a fight with your father or something?
هل تشاجرت مع والدك أو شيء من هذا؟

it's like you want to have a fight or something.
و كأنكَ تريد خوض شجارٍ أو ما شابه

you must like to fight or something, man.
يبدو وأنك تحب القتال يا رجل.

tell him you hired somebody else or something.
اخبرية انكِ عينتي احداً اخر.

tell him we got hillary out.
(اخبره, بأننا اخرجنا (هيلاري

what happened, you and your protégé have a fight or something?
ماذا حدث؟ هل قمت بالخناق انت وطالبتك؟

i don't really know you that well. what if we get into a fight or something?
أنا لا أعرفك بدرجة كافية، ماذا لو اشتبكنا أو ما شابه؟