Vous avez cherché: that have orignated but not reserved (Anglais - Arabe)

that is not reserved..
غير محجوز...

- you're not reserved.
-أنت لست محافظاً

would that have...
عام 1999. هل يمكن أن ...

from things that have
يمكن ان تقود نفسك للجنون وانت تحاول ايجاد تفسير

expenditures also include all funds that have been obligated but not yet spent.
كما تشمل النفقات جميع الأموال التي التزم بها ولكنها لم تنفق.

that have affected madagascar
التي أصابت مدغشقر

21. human rights are not reserved for citizens.
٢١ - ليست حقوق الإنسان حكراً على المواطنين.

a the average strength excludes 45 vehicles that have been ordered but not yet delivered.
)أ( ﻻ يشمل متوسط القوام ٤٥ مركبة قدمت بشأنها طلبيات شراء ولكن لم يتم تسليمها بعد.

"hearts that have love..."
" فأن القلوب التي مثل هذه "

- when would that have been?
-متي حدث ذلك؟

* new parties that have ratified.
* الأطراف الجديدة التي صدقت على الاتفاقية.

states that have signed but not ratified the optional protocol, by region (total 21)
الدول التي وقعت على البروتوكول الاختياري لكنها لم تصدق عليه، بحسب المنطقة (المجموع 21)

you've decided that, have you?
لقد قررت ذلك، أليس كذلك ؟

a excludes vehicles that have been ordered but not yet delivered. (a) mission subsistence allowance.
)أ( ﻻ يشمل ٤٥ مركبة قدمت بشأنها طلبيات شراء ولكن لم يتم تسليمها بعد.