Vous avez cherché: that he has never been sentenced (Anglais - Arabe)

that has never been easy.
وهذا ليس باليسير على اﻻطﻻق.

he has never been violent.
وهو لم يكن عنيفاً قط.

he has never been in prison.
لم يدخل ابدا السجن

it has never been.
ولم تكن جزءا منها قط.

* he has never been one of us *
هو لم يكن أحدنا

c) s/he has never been sentenced for the criminal acts;
(ج) ألا يكون قد صدر حكم عليه مطلقا بسبب أعمال جنائية؛

it has never been done.
ولم تحدث اطلاقا.

he has never been involved in politics.
لم يكن له قط دخل بالسياسة.

that's never been me.
-لن اكون ابداً

you see... my friend, he has never been...
ترى... صديقي، وقال انه لم يكن أبدا...

it has never been shaken.
وهو لم يتزعزع أبدا.

he has never been there to my knowledge ".
ولم يكن هناك أبداً على حد علمي() ".

but he has never been with a woman before.
لكنه لم يكن أبدا مع امرأة من قبل.

- that's never been your way.
- هذه لم تكن طريقتك أبدا -

that's never been done before.
-هذا لم يحدث من قبل

it's tracy and he has never been more productive.
إنه "ترايسي" ووصل لمرحلة متقدمة في قدرته على العمل

he's not a good actor. he has never been cast.
ـ إنه ليس ممثل بارع، إنه لم يحظى بأي دور أبداً

one inmate stated that he had been in the prison for 23 years and had never been sentenced.
وذكر أحد السجناء أنه قضى 23 سنة في السجن ولم يصدر البتة حكم بشأنه.

i've never been sentenced to death before. together?
لم يتم محاكمتى للموت من قبل , معاً ؟

did i tell you he has never been anyone's counselor before?
هل أخبرتك انه لم يسبق له أن كان مستشارا لأي احد من قبل؟