Vous avez cherché: that she also needs to work on (Anglais - Arabe)

not that she needs to work.
ليست بحاجه للعمل

she also needs somebody to love.
ولكنها تريد شخص لتحبه.

need to work on...
عليّ العمل على ...

we need to work on that.
لا بد لنا من العمل على ذلك.

i need to work on my d.
- أنت أولاً.

you need to work on your game!
ينبغـي أن تعمـل علـى منـاوراتـك

maybe you need to work on that.
ربما تحتاج لتحسين هذا؟

...you need to work on your alibis.
-فعليك أن تحسّن حجج غيابك

work on waste prevention indicators also needs to be accelerated.
كما يتطلب الأمر أيضا تسريع العمل في مؤشرات منع النفايات.

- i don't need to work on it.
- لست في حاجة للتدرب عليها.

there are other questions that also need to be resolved, including:
وثمة مسائل أخرى يتعين البتّ فيها أيضاً، بما في ذلك

i know you have to work tonight, but you also need to eat.
أعرفُ بأن عليكِ العملُ الليلة، لكنكِ تحتاجين للأكلِ أيضًا.

we need to work locally, but we also need to work ocean-basin-wide.
. نحتاج لأن نعمل محلياً لكننا نحتاج أيضاً أن نعمل على عرض المحيط